3 2


֮¼¼
ԭţϻһ
ͼԴǧ类
¼룺Lafrente
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرϢ





ΧƮųˮζ˻ĴŰڣ˵عɣҡ˯ʱŸĽ͵ķУŸ̹չųڿз裬еʱǳһֺƽϢ
ɳĮ֮˳Сۣƽʱۿڻкܶʦ֮ʻС洬жһЩʵ죬ȴ൱ӴĴֻͣ
ҶľķԴԽһЩСĺˣЩʻ󣬿½ĴͿʹ
Ȼ´ϾΪ˼ʻ˲˴˵ĸоһλȥԣװˡ
ֵͨϾԲܸܵģġʪĺ紵գһλŮں۵ʯ
ҲܿóλŮԵαȽϰСȫŴ󺣣Ҳûֱͦ
ʵ仹Ҫۣе㴹ʹָоǿҡ
Ҳһλˡ
һɫķߣصһ𣬲ͨι̶ֱۡȺؿڵλ¶ƤװȻ󵨣λŮɢһƽ׽˵գյӰ£ִ˵Ӧ˵һֽĸоֱַ˳Ϊװ
ģһѵֽ
ֲλΪ˱յֲ˸ʽƣɫͿװûжװΣ͵ĵֽҲǱȽϼ򵥵͡
һĶܵȻҲɫΪмͼƷ·뵽׳ֹ۾
ǰѵֽǴɫͼƾ뵽ҲֽھѵǵжԷʱ򣬵Ŀע綾
ŮԡжлߣɨһͣԱߵĴܿ׼˺Χ
һߺŸ裬һƽŷ羰
ʹҲܿİɫ˻޷ȵĺţŴЩӿĺ˺󣬻ᵽһʲôط
ۿڳŴ󺣺յı߼ǰֻ֮ڴ˵硣
סλжл˵ǳҪѡ
ǰ۵ʱԮ֡ҲΪǣжлŻ˵ĵ·һֱֵ졣
˴ӺĶ԰
ֳ˯ںĶ԰
ԡ
жлæҡͷȥԺֳ︡ĵʣڳڻˣһСľͿʼ
òãһСİλˡ
жлһ߿Цһͷ
ҪôźءҪôźã
жлԱ߹İ¶ͻȻʡ
¶ʹ˫·һֹȻ˵ǹǵߣվҲֻ˵ԸºͣҲߣ˵˻Ļǰλ¶һ뵽й
ȫźƤëϲȻϳŵɫëʱСӣխǰŻ߶λøһЩŨܵëɫγƽӡͼ

ֻ¶ֻۿڰæػİɣͷСľͰܣʱͻȻסʲô˭ᶼᾪȵɡ
Ȼ¶ϲ׽ŪˣűһҲǾɵ飬Ͳͬˣֻܹƫƫˡ
Ҳ
¶¶ǳŵӣͷ¶һκˮ
ҶڵҲûʲôġ

ֻİ¶Ȼȥжлץβ˿ûֵ˼

ͼ

أԼҲԼһɲû𣿡
ǣ
ֻҪȥĶ԰ӦҵеĴ𰸰ɣϣҵͺˡ
ϣҵͺɿβ͵ĸоҲϣҵȻĻ鷳ʹ
ҪҴ
㡢û˵
¶ȻҪ޳ˣжлûĶԷ˵Ļ
ʱ䣬ͣŵĴͿʹͭҪˣӦڴߴٳ˿͸Ͽϴɡ
ãҪˡ
ףһ·˳
жлֵ˲䣬¶һ̵ˡ
ѽһֻƤİ¶ѽãҲҪˡ
ĿֻŻȥİ¶ΪԪ׵жлһ̵Ŀ˵ţһߵ
ţ
ҲʱͭԽԽ󣬿ҴܿҪˡ
ѽѽ㲻ء
Ȼͷô˵ȫӿŲжл˸һҿʹ


һ¡ٻٿ

1

ણܹɵط
ĵҡʹܿ˯⡣
ડ
ĳڲͣתڻΡ
ͷϵǳḧָоǱëŪеЩ
γʳǣĻʳڲʳֵĹɫɻɫɣϳƻΣֻ֧ž޴ͣ˵ĵһоǷǳصҲӡóĶǳ󣬶Ըѱ׸ദȻؾͱΪǣľҲ洦ɼ
Ŷ귽ǰڻûзκλĻκһͬ߶ռˡ
õܵķɡ
ϴŵװߣǴӵʯӲǵĹõزģȻԴ˴ɵķߣַ˸еԺĵطڼӲķ
ͻԵɫ΢е㰵İɫΪӵЩزĵĹɫɫ
ΪƤ͸ͷ·ԡ
˸оƤӲͷزһ𣬷·ΪҪֳǿ־üëֱִǹųŵЦݡŸ֪ӿģҲͬԡΡֱѡ
ͷһƽʱϲõҲߡ
Ѿ޴ĽŸ˵ȸߵĳȣһ˵ֽ˳Ϊ󽣡޵ĺɫ׺ѽ޴˴ڸС
״ҲѹУĩ˲ͻͿ˵ǷǳҰԣزĵ״ڴʱҲõãʶһ֪ʹùĸִġ
Եõõزģٸ״ʣʹ޶ȵļӹʹ֮ΪߣһӾˡ
ȷ˵
زķѡûͱһܹնͬʱԷȹĴ󽣡ƻĻϼϻסЧһΪԹ
кܶ࣬вٹ»±ܼйǵյ벻Ч
Ϊԭеƻ׷ЩЧͱڼӹʱõһЩزģЩز൱࣬˵ʱֻܶЩزıֹ״̬˵·һ˵Щǵװ
״ǹİƣڸߴƯš
ȥӦúɡ
ͻȻϳһӰӡ
ţ
е۵ʱһЬӵĵǰ
Ҳ˵֪ʲôεϲȡ
쵽һ͵һ˵ʱʱ죬ֻʹľղεͷλòȥ
ۣΣհ
ζͬеһ˺
˹Ҳ̫ΣˣѵúشԻڻȥ·Ǿ̫ɵˡ
ʵɵϰ
λæվǰꡪ˹ֽ棬ڳһε˵
Ҫһͷϸͼ˧Եĸرߡɫķ߸ȫñëΪ˷ǳ۵װΡ
ϵĲɫ׿ϻһЩ¶˵ĸо൱ϲٵطĲʴһӡ֮ǰʹùĿײࡣ
˹ϴķԸ߳һأ׸ǹõķֱ˳Ϊװ
󱳱һȻ۵Ҳչ̬صǹеϸСһ£װΪǹܹװҩáȣԵ΢
⣬һЩأ˹Żѡ
ɳߣҪԴֹȡزΪɵǹıܿƬ״ͼ
˹ǲǰӵˣܹȷʹþѻڻ⣬ѸٸֳжϣеһжõεΪͬ˵ûбʺϵѡˡκʱܱ侲Ըǳʺǹ֡ҲΪԸΪαŵΪѵֻвĵط
˹˿ûҡ˫ֽ棬һֱӵΡ
ǣȻֵطɾ裬𣿡
ʲôֵطѾ˰
ʵԳѾԶεѾصӪظĽֵ
Ϊˣһ߳˳оͲܴ⣬ûɣҲ֪ʲôط⵽Ϯһ˲ƻϮǵĻô죿ɵ鷳ˡ
ôִܳƻ
ƻĹ֮һҸǣŻʳͬΣԶڶߵϢĹҲ൱ѶԸĹܶ˾Զ֮ƻڷֹű˳з˫ܹеĹ£Ϊ֧˫ĽŶĻǰȻ൱һ˻ƤĤţչĻῴӴо޴˫
ΪˣһЩ᲻ò޶ȵľ裬ƻһֵ͵ӡ
ͷϣղŲû̫仯ļžһֻС¸ëԶˡ
̬⣬û£Ҳѱ¡ΪһĵǱÿ춼óֵ׼ԳͬĻǻбҪĶ
˹˵Ǽʻʳĳ
ͨͬУϮǾͳΪǵְиָĻԵûԼǰǾĵ¡
һֱӡϸСΣȻܸȷеǵĿ˹˾ΪһЩСִҲӰ˶Էʹ˫һֱڡȻϿʲô仯֪ʶԳǰһЩ΢С顣ǿ˹úƵе㷳˵ĳɹ
˹ĵҲ·֮ǰø󣬱Եʱϲ״ǰĿ˹ͻֹܿԣΪǾʧܴʧԭ׼ȽϴԻɹڣ˼ÿһԻɹԣȻ󾡿ܺͶԷ֮ôΪͬԼҲ˶еԺ
ʵĲ𣿡
Ȼͷûоģ֮ɡ
Ϊ˶Ϊһ·ա
֮ԱȵǣԵе˹
ǰʵҲܵġ
֮ǰʱԴΪȥԶ֮ʶһλ֮һλжлŮˡ
κͿ˹ûúжлδд˷ţʾΪоȥݷöꡣ
ƶ꣬ӵĶ깫ܿʹӦ£һ֪ͨˡ
κͿ˹Ҳڴصλ֮
һ£Ȼֹһ¡жлȻûеĿĵءȻݺ·½·Ľ߲ͨͬʱٻƫ·߶ӦѴﵽĿĵء
˵˹ΪжлѾ·⡣
жлӦĴȴûĺۼҲûȥ׷Ѱ
ڴٻˣľһ֮
ºһ߼˵жһ߳ȥѰйжл
ҪԻȥʱۿڴû˿жл١ڹĶܱߴ̽һ˵Ͼһѵ顣ۿڣҲʱˣһ޷õκ鱨
жл˻ǿжлˣǶԭһܷȺ˺սȥѰĻ߻Щϣǵƾ˹ĻǻǲҵԷġ
˵İ
ţ˵ġ
ΣʱҲûЦĵġˣŻڻȥ·ϻظ㿪չжлѰ
ܿˡ
˵˹ҲͶǰķ
ǰԿվɽɽĽֵܿͳֳȫò
վɽΪȻĳǽں㣬вҪǹ±סˣֵõķչ
˵˸Ȼĵͣ˲Ĵ֮һ
ʶһ¶Ľֵ
жл԰
ǻûأȥҪȥң
εĻһ侲˼Ŀ˹Ҳ˼С
Ҫ˵Ļǿ൱ޡҪֹͣ˻ѰĻжлҲԸ⿴ô
ںް취µﶬ

2

ȻȻĵֵ֤İȫɽŵһСطȫûзġ
ʵϣЩɽӽУΪ˷ֹƵΣ¼ֵϱ߼һǳ̵ĴΪӭʩ
ǴţͿ棬ѽֱֳֵΪš
ڽֵɽ½裬Ľֵϱбռ˴󲿷֡
бµֵͻо޴ĴڸУЩҲòΪ˸̾
ӽŵֵͷʯ·һЩʯ·ڳ
ֵĸֽ·ҪΧʯ·һ𣬽ֵвٹʩ
ǻ̸ཻ˻Ҳǳвɻȱһ֣ҲΪеԺ
ãؼҰɣ
һ˵ţڿһ˲䣬εĽŵ״һɲͬѰĸоʯ·棬ʲôĶڵϣǱ߱Ϸûע⵽ͲȵⶫˣΪȷʲôֲһš
ء
κʲôе漷˳
⣬ʲô
λæѽõĲʲôѵǹӭսƣһ˲䣬õĲ֡
ǡǻ赹ˡ
ղŵľɢλæܵǸԱߡ
ǻ赹˻Ϥˡ
Сжл
ǵ;Уʧȥٵͬ龹Ȼ
ʲô
˹Ҳæܵ

žžᡢžžᡣ
ꡢ
ھ˵ĳʱڲظš
Ҫķ⣬ذʯ·ûʲô𣬹Ŀռ䱻֧֧ǽΧ
ذصľκͳʰǾͲ͡һζʳϣ˵롰ԡĪڡйع鱨
ǩίСͬͷʱҲѰͬ飬ĴھƹȻвٵ˾
Щ˶ӳȤ˴ԸˬˣвߺȵģһͰƺȹġϲɼܵĵȡЩڴھƹ˾ЩҲǵע⡣
ǡ
˵㰡ѴھƹݵʳȫԹ𣿡
̲ס˵˳
ԱߵĿ˹Ȼ侲̬Թۣͷð˺ູܶ

εĴУжлһڵ⣬һбͷʾ⡣
֮ǰĵ²Ϊ˻ǶӶŻᵹµġ
ȻʱŰȥƹԵʲô񣬲Ǻܿ췢һľ
߶ʮһǳԡ
⡢Ұˡ㻹Ʒܽ͵Ķһʣ̽θĿյѾ۵øɽһߣ·һ¾ͻɽ
եҵǮ𣿡
Ȼƹݵʳվǲܵ飬Ҳ˹ΪǮϺһӣҲΪԾгǱ˸ɵֲҽС
£жл֣ͣʣµȫ׽ºϸЦݡ
أԵԷ˷ֱ͵ΪֹɣҲкô
ղųô࣬𣡣
㣬ھƹݵ˶仰
˵жл֮ǰʲô飬Ҷܵİ
侲Ӧ˵ǿװ侲Ŀ˹ʵ
𣿶أôҶ˰
жлòؾһֹȥ¸Լûκιϵ
ڴھƹУҲвε֮ǰΪ˴жлҹˣǵ֪ѾҵٲͬҲź֡
ٶжл˵ȫ֪Լôɧ
֮ǰ˵𣿡
Կ˹ʣжлһͷ
ǣˡ
ƯжлŲæĸ롣Ϊʲôʧȥأ㿭˹Ҳ벻ͨ˵жлԭƻ˴ǵ󣬶깫˻ӭҲ䲻
ʵˡ
Ĵ
ˣ
κͿ˹˾ȵԶԣĻôܽӵ
Ǵ˻ϻжлʼ;е׷ʲô顣
ĺడģĿĸŷǱĳûңԼҲ֪η
˵ĻӦû˸ôȥɣ
طҲôʱ䣬ҲǱߵĻ֪̾ܵȷĵص㣬ʶطҲһ¡
еֵʵһʱֻжлŤŤšš󲻺˼˵˴𰸡
ʵҸǵʲôˡ
Ȼ˵ʱ;е벻ڳеʱĿĵصҲǡ
ǣˣ֪Ľֵֻжָ֮طĿĵܱ߲ϴת
Ǻడȥǻѩɽ塢ҽĴɽ֮ҵ˺öׯͽֵ塣һλƯֺеŮǹָ֣Ҳطôλټһ档
⻹жл磬֪ǲ;ﲨðգۿѾֳˮſ˹ζˡ
ٻĻϲӵȣʵжл磬뵽βɵÿЦ
˱̫ˡ
ڿ˹ζͷժ¶˳жл˻¶˵һ
Ȼжлͣ˿˹ͷϡ
ӣ̫ˡ
ǿӡжлβɵЦ˹ȴЦá
ָʲô
˹Եװ֪ӡ
Ǻǣ㻹ͦϲ˹
˵꣬ΰѿ˹ķʽȥʵϣ󣬿˹΢ԼķһЩı䣬Ƿʲ¶èβˡ
һ˵ʲôͺҪʼı䷢͡
Σ
ŷʵֲ˹ԵеǱ
ǸǸ˵ʵ
ûǻ£ҶͷʲôĲðҲǴѡ
ִжлԳ˿ϧӣԭ
һصشëҩݹǰˡ
жлȻ˹Ŀ˵ţû˵һ֣˹׽ס֡
ѵô˷ѡνأΪ˲⣬ֻǷҼҵװΣҲǳлŶжл
ſ˹ǳӣжлԥؾͻشҵĶó̫ˡ˵¶һЦ
ɲóģֻװΰˡ
˹һ߲䷳ǿšɲóһЦš
̸÷ǳģȥӦòʲôⷢ״󣬺µΧҲɢˡ
˻Ҷûһı䡣
жлԺĸоȻǰһ˵ͬʱҲڵ״̬ܷʤ˵Ĺεе㸴ӡ
Ļ𣿡
ɿ˹ʡ
úܺã᳤ҲǶʺá
жлô˵βɵǰסǸС
˵ǸֵĻ᳤ͦϲʫģǶʱǿְ⣬Ҳ˺ö飬˿˹㻹ǵòھưͻȻ󣬽ɵλŮԵλӻΪ˵󣬺˼
жлٻ·˻ϻӣǶɳĮ֮ǵĻҲշ졣
̸жлǰʧܵĸЦʱ˵̸ҲԽңε뿪˺ʲô飬Ҽʱ価ߣ·Ҫȫ뵽һ˵
ʱ˺Ͷ۵ĳɼԼԼķԾΪԼΪ鱻š
ƽʱ˵ԺؼϢ㾫񡱵Ŀ˹Ҳܻز뵽ԻС
𣿡
ҹĻٺ󣬴ھƹҲʼ
־ƵҲ½ɢҪԳҲ뿪ƹݡεһ۵ۣҲжл̸֮ǰڶܱðյĹɢ
Ҳ˵ѩɽ쳣
Ŀǰĸɽܱߵ˲ͬѰ飬ȻжлûȥɽͨԵؾĴʱ˹Ǳúйԡ
жл̽ϢԵóۡ
ڲϤжл˵Щͨ;˵ռϢΪ鱨ĻϢδ̫٣סڶεҲǵһ˵״
͸ɽ֮ľʵ̫ԶʵʱյһЩίУĿϢڸɽ
Ĳͬʱ㷢⣬ɽǱҲ򶬶͸¶κ鱨ͨؾ
صҲ⣬ߴֲĻпյίС
Ҳ˵ӪصĲͬίеĺҲͬΪˣ˹ε˽ӵص֪ͨҲ֮ˡ
һҪʲô顭ΣôӦȥһ˲壿

˹֪ʲôʱʼ÷ǳģҲѹĬĬͷƽʱĻҪȻ侲Ŀ˹Էڼ仹˵Щ
ʵϣξҲжлϢһΣηǿ˹ӦŪβ̫᲻
ţǰ˵ĶԡҶܱǴֵίҲòỻӪҲ
ʶ޳ɿ˹תͷһ뷢ԼҲҵ޳жɡ
ȻղŲԸر˹ѹΪҵԼɣֲԸʧӰˡ
ǰѾΪ϶ˣΩһеźûüжлڶһȦЩŪɽʲôºҲ١
ôǾͳɣĿǸɽ
ٻˡҵµĿǰ

3

·Ҫ˺ƤӭλӶźĿһ
ߴѽ
ÿһնؽ˴󽣱֮ȷϳɹֻĿһ߰һߴϹȥ
һ׵硣
ѩԭӳյһ˾ڹâİΧмǰѾǺ͸ɽ֮䣬ΪѩɽԳ
վǰǰ
ڱΪֵĹֻͨѸٵƶֹ˵ĸоһѷС
ЩҪϢѩɽϣѩ׵ķɫټϻѩ⡣˺ѱǵӰȥ⡣ھḻ˵Щﲢûл̫Ĺ
ԵĿһȺǵ࣬εʵȺ
ΣŪˣǱأ
˹վԶλʵʱθһʱ
ҲŪˣ
΢һΰԼǲŪ󣬿ʼѰжлӰ
ŵֽƶš
ֻŻѩܣƹһ˷ǳն
Ȼ״ǳһȾ˶ĵֽ
ζЧƽʱ磬жл˳ؾͰѰַˡ
жл˵ǵһۿȻտʼúϡ棬ϾӦַº͡
ַĿһȺС͹˵ʲôѲĶ֣ҲԴжвԳлʵ˶١

4

Ŀ˹˺ܿ뿪ѩɽ˻ȥĿĵزǶꡣ
ҸطѿʱѾڲ塣
λˡ
ӭӿ˹˹һλš
ϿֻİСţϾ¶кгЦݣϸС۾Χơ
һ£ڴڵǿʯͷϡ
Ĵ峤
Ϊ壬޷󼰵֪ʶָĵػׯʵǶеسƺΪšԱľ⡣
ȺѾ˳ַѩɽϢİӦָܻˮ׼
˿˹ıŵ˵ͷ·˵ѽѽ
ׯʱʱæδϸйׯԵĻܷǽ¸ɽܱߵ
ʱڴܵȴлҪŵա
Ȼȥƽ
ƽȴһɺصĽϢ˵ĸоֻҪһпʱµĹϮ
ЩֻڴĻٴڴǰȫģǹввأпܻᴩԽ߽硣
ִֻͬһСׯû㹻ķʩӦͻ״
ȻһΪׯӦڲܵϮĵطЧǾԵġͨ£Ҫǵж򡢴ׯĵԼмҾ˵ȸۺҪء
ڵĹĻúƵǵв֪ʲôʱϮׯֻܹĵӡ
ֲͽǣ˹Ǳʶʹ𽥱ѣڲ߲ͬǰ£ʹѹ˻ȥ
ȻѾĴߣιʵ̫ࡣ
ΪʲôĻƵ
˿˹ķʺ󣬴峤ֻǾҡͷ
Щ£Ҳ̫ء
ش𣬲ûб˹ܡ峤Ӧ֪ܶ飬ҲһЩǲ͸¶˵ġ˹ˣܿǳ⣬ΪǵİȫŲ˵ʵ顣
˹ԽеׯҪʲô飬Ȼ˵ǾûҪǿԷĿǰԼܼãҲΪׯһ΢֮
ͬʱҲǿ˹ִšΪˣΪСׯʹ뷨ʱ˿ڿ˹ԽԽǿҡ
ˣ֮һʱҲԻ
ŶǰæˡǻһЩݿţʹá
棬˹εѾ˴Ӷ˹жлҲǱһ͹ׯ׼Ҳʱϵ⡣
ˣұȥӭӿˣû»ʧ㡣
ţǽᵽǩίУϾַҲ㲻ʲôش񡣡
˵󣬿˹ֿκжл
ֻҪֵͬ飬һίҲ˸еƣ룬ǽȥԡ
ǺǺǣǧҪǿԼ
ǣûġ
סӦûܿɣʱһܸʶ
ţǾͰˡ
к󣬿˹һ˸峤𣬳żķȥ
峤طĲԶһׯĽǴǼһļ
߽ȥ󣬻ῴѩĵذԼ쾮дů¯ѽڲŪů档
ڰڷӺӣǴڷʱ۵ĵط
ȥֱһ̨վŲٹǰ̨С㣬ǵĹҪǸõĴԼ˳ṩַ
ãӰɣΪжҪӳ顣
˹˵κжл˵ͷȻܿ
Ҫغܶࡣ
𣿲ȥίкٰ
ηĵжлҲ˵ͷ˹Զ˵Ҳϱʾ϶̬ȡ
ȷίб٣ҾΪЩίлûʽϣ߹ֺû滯յʱҾ͸оͬѰĽϢ
Ϣ
һ֦ҶιȻûо쵽㣬˹ȴûп©ƽµĽϢ
ô֮һʱǻʱס
ţû
ҲǣʱûʲôҪ˽¡
ǸˣǵԤƻ͹ǽ컹ûʲôҪǾͰ֮ǰ峤˵ȥһ԰ɡ
κͿ˹˵ͷȷϴҵľ󣬿˹վżдȥ
ãʲô𣿡
ԿĿǰHR˵ȼǩʲôί𣿡
˹󣬹ǰ̨С˵ͷȻӹ̨óһдŸίеֽ˿˹
ллãҪĸѩɽء
İɣѵжлС飬ѡһЩȽѶԸĹɡ
ε˵񣬿˹ЦЦ
أжлûĻôɣԵǿĻҲĴĹӡ
;Ҳܰȫ·ˡ
˹һжлһߵͷʾͬ
ѽסϤ˵;·˸Σգһû쵽
õ˹ͣжлҲܵص˵ͷ
ңߴһĻ㲻ͱſѪ̵ˣ˾ԲԹۡ
ԭˣеˡ
˹΢¼ھ󣬰Ŀһίϡ
ǾȥԵɡ
һڷֵĹΪˣֹսͱҪߵľ״̬
˵СӵĻֹﻹǿԶԸġ
ʱ򣬼ڴ˽Ų
˹عͷһǰһλӣһˡ
ӴźɫĿףߵĻͻܴļ̣ϥԼزҲвٴ̣˵о൱
֡ŲֿԿɿʯɵĲҧһҸںɫ׵ĶطһǴͿԿ׿׵ܷǳߡ
˹ļȴûп׿ס
Ȼ׿׺ۻ׺񣬲ϸ۲Ļֻᷢкܶϸ΢Ĳͬ
ŵ̫ڷ俴˹øԼǰοķǳơ
ϸ۲ѵĻᷢϸ΢ָв
ͨ£ԻزĴ̫лԵĹܣôƻزĴ̫жԵ⹥ܡǰλֳֵ̫ɴֻز϶ɵĻֻʲôأʵ޷
ۻԣλеǡ
һȫûߣͨ£طӦ˵ע⡣ֵλӳ˴ȫûķ⣬ɢźǿҵĴڸС
ȻһԣҲûаڳһѹ˵ӣֳվʱ䱻һֻ˹ˣľԼǰ̨СҲ
ͷ¶˳ҹͷرףͷҲ·ڰʾ򾭳˼˫ü
߷ǳںڵ۾ӵĿ˹Ҳе¡俴Ҫȿ˹һ֣°ͳһЩ룬ɢһɳζ

ͼ

Ŀ˹һ
Ѳɾλλ
Ǹ߱еطԹйˡҲδ˶е㣬ÿ첻϶ԼһλӺ˳ΪħȮһ֮һ
ΪʲôСׯ
ǹֺͽʿ֮ȻûйͨĻ⣬ҲǺܶۼһ۵ˡ
뼯󣬱۹ɨΧԼҲû뵽ʶԼɡ
ɨһۺ󣬱ֱſ˹ķȥ˵ǿ˹ڵλã˵µ̨ΪطҲǺȻ顣
˹Լûˣ˶Ե˷ܲѡ
Եίаɣ
㽵żͳǰһԼ״Ūÿ˹ͷ·˽ᣬһʱ䲻֪˵ʲôá
ǡǡǵģǴԵίС
Ȼʱûע⣬˹ֱͦ΢е˷ܵش
ǸǰйرĴţֻһλҲˣ
Ȼ˹ȥԼ֮⣬û̫࣬˵һ䡰ô
Ӧ˹ʼеڡżȻȻԼе˷ܣӶԷͻȻ˵ĻҲŰɡ
쵽ԼЩ˼飬˹ͨ졣
˵йԵίУǸǰǸίøҡ

û¶˼ӣǺƽָſ˹ŵί顣
ָί𣿡
ǵġ
Ȼڿ˹ʵȷǲɴĶ֣Ǳ˵ĻҪûҪǩίе˽н档㲻˸е⡣
øĻһͬ𣿡
ǡ
úɨһ¿˹·ܿ͸һе˽ŵĲ
һ˵Ļ졣
ȻĻ飬˹ȴû˿˼
Ļһ⣬Ϊʲô񱴿ҪȥԵ
˹Ӹղžע⵽⣬ǲͬУҲҪ⿪ʡԿ˹ʣĻشϡ
ҲִԵֻǣĴ峤ȥһЩ͵Ĺ
ΪӦԲׯĽգ峤ѾȡһЩʩˡ
Ϊһ˵ı൱ڶĳִŶжΪһֱΪõ鱨ĴߣȻ֪ʲô鱨ֻҪõ鱨ӵ鱨ǩԼ
һЩǿýͷöˣʱָæ񱴿ˣֻ͸¶һ仰æĻʽǺܻ
Էûָ֮İҲ̫ʺίֻеҲҪȥԵ
ͬ˵ģִԵֻΪĿǰûиίУԲŸ˹ͷϵίײҲ֡
ô˽ίǩġ
ӸղһֱĬͻȻԷǳǿӲĿǾܾ˱
ÿ˹е֣˹ڸżȻļе˷ܣ˵Ӧñ˷ܣȻǶڱĳ֣ȴԵ쳣򾲡
šǷǳѪˣµĻʳСֱȥ
й˵Լﶼ޾ĺģһжʱܶ಻˼顣
Σʱ˷ܣһܾԶԼһ˵˵
֮䣬ûй涨е͵ҪиߵˡϴҶƽȵĵλϾӵǿĺȻõΧȺ㽡˸ߵλɵĻһǲܾġ
ͬȵλ֮䣬жԷĻһҲöԷίóЭȥԹͬĿֻ꣬ͨҲزٵһ󻬼
˴˵ֱӾܾԷʵе⡣
ߡ
εǿҾֻܾḶ֮һЦ
ѽӡ
ף
˹ؿűε
ϴŲΪȻЦݣܾ˱Ҳתû뵽֮һ֮Ե
ǿҵؾܾ֮䷢ʲô飬Ϊ˿˹оܺ档
Ǹ
ͻȻһֱûԵжлСһ䡣
Ǹߣѵ˵ģ
ˣ
ҵ£жл˸˸еҵ⡣
ĵθղǿҵĵҲ΢Щ
֮ǰȥ𣿡
һʱ䡣
ӻشĿӦû̫ʱ䡣
ϴߣԿóٲǶʱܼ򵥻õĶ
жлߣ
ʼжлܿ϶ص˵ͷ
ۻGװ̫Ƿ˫ֶһ˲װǷǳǸһԣҶԴ˷ǳȤŶ
һ˵ͷŴжлһ
ֲã˰ɡԭˣЩҲԼ뷨ιӴԱ
ǣǣ
ƽʱǷǳòػشǡǰ̨С㣬ʱҲɢոȾ
Եίǵϰɣ£ǲӵȨ
һʣǰ̨С΢һ£Ȼ˵ͷ
ǣûܱǸһӵί൱ǩԼĻײס
ǰ̨Сô˵¶ȤЦݡ
ߣ˵ǣǧҪҺȡ
ô˵ͬУ
û취ȨϲĻ͸ʵ
ô᲻ϲǰչְɡιΣҲɣϾѵõĻᰡ
԰ѵôλᣬҪŽȥԲŶԡ
Ȼһʼ̫ϣڿ˹жл˵òȻ˵ĹϵܸȤڸе˷ܹܵħȮһȥԣǳƽϵ飬˹޷еڴ

5

ѩɽַһΣ֮ǰȲû̫ı仯ɽԡȻɢԡ
ӲԼһ죬ΪЯԭ򣬾ʱ˵ǲҲ̡֮ǰַľ飬ֻĵԳ
˹ɳװҩȷ״̬ѡĵҩLV3ͨҩֵҩʹáİŶӽʱʺһ߹۲һ߽
ã׼ˡ
˹վκжлҲԼװãߵͷ

ѰʣµһλʱǸеѾӪصɽȥѲӰˡ
ȣһ¡
˹æɳߣȻȥ׷
Ρжл죡
жлػشǣ˵ͷ
Ҳɡ
ε˵ͷͨѩɽ·ϣ˹Ȼһֱθ֮䵽ʲôϵһֱûлش𣬺ڵڼִֵѾûôˣڻѾصΪʱֻ״̬
뵽˹΢е㰲ˡ
˼һ𣬶ҲַС͹սίָĴ͹ԻѾþûԹˣұΪͬ߼뵽Ȼڻ̫Ը˹һ˽кܴⳡѧʲô
ȻԲϷѵһͬԳ˹֮ᷢ黹ǺڴģһֱԱгɼĻٺõڴҲᱻҡ
ˣ֮ᷢʲô飬ʲôıֻ֣ͬչʲôı죬Щڴڿ˹
ãɡ
Ϊ˲ϱȣ˹һδߴκжл󣬷ɱӪء
ӪصĲԶǰһˮǳ峺˵ĸоȻʵѾԳˣǶôƽ͵ľɫܴ⡣ʵϣһЩ͹˹ҧأԼĽŸС
Ǻܿ׷˱Ǳڵǣ߳ӪغԼĲȻš
Ȼ˸еȣĲʹⲢɶΧľ䣬ǶһĶָơ

Ǹ˵ĶȻû˹ѾĶеܾ塣
ʣµȥҵ
˹ϸ룬ѩɽжﲢǶڹĳǻһЩɽų󣬾Ϳʡȥеù
ɡ
˹˼жʱָһͻʯƽ̨ӦһһĶڡ
ɽȥȻͨڵĻͿԳɽӦûɽжϸ˹һ
ͷߣдԳĵ߶һЩ˿ʼͽʯƽ̨
һξ͵ˣ߽ߡ
жлǰǺشҪԤȺ
߰ɣ֪ˣ
ȻǰȥѩɽΪԤһ˹Ǹָʾڼκͱóһꡣ
ҪɽԵɣȻһֹܽţͬʱҲ˷ء
жлյطʱѾһ߽
㡣
˹ЦŴߴжлûд˺úദ˼˵˵ȼڵˮƽ˸ﲻæ
һ̤ߣܿﶼ㸲ţӶˮΪ䶳ɾ޴ı֧Ŷ߶ֱһѷ죬ɴ˲һ·޵Ԩѿڡ
жлСĵ㰡һȥûܰȳ
侲жл˹ҲˣεжǺȶģΪӲǼκпʧȥӦе侲
ǣһСĵġ
жлѺ󷴶ȥ쿴ѷĻһæӿŲϡ
ͷǰǱ֮ƴ׷ϵжлȻǲжлΣ˹ڶ
ĵĶһ㲻ֲĹֻҪҪľӿǰɡ
ȻһЩС͹ǻֻҪ̼ǾܴԱ߹֮˳ͨߡ
߳ߺһȣֱȫͬ硣ѩǳ񣬱ķҵشšǰһ£С̤վͻԨ
ɽԣȻγɵƽر϶Ϊϣһʯƽ̨Ͻɽѩɽﶼҵֿȥرĳ
Ӷ߳ǿȽһǿЧǿ֧֣ʲô׼ҲֱֻĻ϶᲻ϱ
УͻȻһ޴Ӱӽ١

ɫӰӷ·ڵ治ϵػ
ͻȻ񶯳Ȼ𽥼١
տʼ޷ΪǸյѩƣŷԭѩƤľ޴
ӵȺһԳڷֵĹ
ͨķԵ΢е֣ȫɫƤţﲻͬûмӲļ׿ǺƬֻлƤƤԵĹ
⣬ͷ۾Ѿ˻ֻʣһѿĴڡ
ڳںڰĶı仯Сô˵ֹĴڴ󳬳ǵĳʶΧ
ۣǵ
ѩɫĹжлš
С㣡Ǽһ۾ȻԼ˵ϢرСǧҪ
˹Ѹپжлæ˫ſڡ
ʱ䣬ѾĿķȥ
жлҪһ߹۲һ߽ж㹻֣˲̫ǿԼ
֪
Σǰ
֪ˣǻԮͿˡ
Ұɡ
˹ڶʱڷøԱĹ󣬴Ҷʼ˸Եж
жл˵жУǩԼԳΪֹϤ̣Ѿˣȹ۲ԷĶĿϣжаϴæ
˹㣬ΪǹֵŻἯо׼Ŀꡣ
ñ̽Χ˹Ϊӵž룬ռ˵ߵλá
һ˺Ŀľ룬ֵǰڣټԤжλǼноѻλá
׼°
飡ǹð̻𣬴ӵ˱䶳Ŀֱеɫ塣
Ŷޣ
ⲢΪܵشУΪ⵽䷶Χľѻеȶ
ɴһ˲Ӳֱǲʵ˲ûзŹһ˲Ļᡣκͱûаγֱӳ嵽Ŀ긽λá
ŶŶŶŶŶ
۽УΰγĺȻĿꡣ
һߣذγ˫Ȼ޷׽ٶĿչ
ӴƤһ˲䣬˵ĴԼ̫ĵͬʱͷų棬ʹĿ꿪ʼŻ
ŶŶŶŶŶ
һΣǿĹ˵ľ޴壬Ȼû˵£ûһʵûб䡣
˹һȷһ׼ýӵĿꡣ
жлҲԱһֱȴᣬһĿľ롣
ȵȣԶ㣡
˹ֹͣ˾ѻжл
·ֱܵѣչκͱҲֹܿͣĿһξ롣
ŶޣɫƤɢɫĹâ
ڳ硣
ڷǱȽĹܹͨĵùԼĵ˴硣
㣬ӾѾ˻۾޷ӦΧΣʱֻܽȫλĵ
ѽ
ƽжлҺõǣڼʱֹͣ˹ûб뵽
ǧҪСǼһĵѽ
˹һߴţһ߿۶Ľʿ޷ڷŵڼֱӽйǹͬŵʱǡǽйĴûᡣ
Ͽ۶ϵؽӵĿꡣбʱϰLV2ͨҩɻ浯ǻԹɡ
κͱȴֹͣŵ硣ղŲ㱻жл۲˵жԼȴȡڲͬж
΢еԶĵطѱĵȡ˳á
塣
ôԼʵ͹֮Ȼһʵࡣ
ȷ˵˹ڲӵԷȻûие̫ʹղΪΡ˹˹ͬɵ˺γɵġ
һ棬˵вȡжȻЩж֮ǳ󣬲ÿһֶǱž޴ñеĻܻܿܵش
Ϊֲ͹֮ʵ࣬˸ָ׼
ĥʹı졢߷ܽͷգ⻹ҪԼչжЩΪֲĸ׼
ô׼Уһ־塣
Ŀɵ˺СֻҪϻ˺Լӳ˺ʱ䣬ͿʹĿУù޷ڰȫ״̬½йЧֶθǱ˹㷺ʹá
жлʹõľǵȥͬʱԶԷʱĿ겻жĵߡ
ڵĻҪǱЩѡ
жԼص㣬ЩϲֱжЩϲжЩһЩԾ
жкܶ඼Ծؽйͨζ̽ҷλãȻ󾭳Զ̹Ļǵӽʱֻŵ˻ˡڵ˵ֻ𵽸á
ȻԵʶ̫࣬жлھԼԼܼ飬ҲǷ⡣
װˣ
жлغ
˹ж˾ѻҲֹͣӶæܵжлߡ
ԳУһװͬ߾ҪٵܵյͬѾǲĵĹ涨
ȴ˿
ѡ˫γ󣬾ֱӻ̫ĿꣻȥȻ󵥽һ
ÿһιжɢ棬εҪǿܶࡣȻ˵Ƿ˺ܶ๦Ŵİѡ
˶вͬĿ⣬Ҳû˹˵յĿ߽졣
˹еɻһ˲䣬һһ¡
Ŷޣ
ɫĹ⼯ڵĿ
ˣ
˹˳ѵػζְ֮ѿڵϣһ˲䣬ڿĵڵ漲ߡ
ǵԶ̹ҲԶ̵ͨڵķ磬ٰѵϣڸԶ̹
ֹĹ켣صʩŵͬʱֱɢȻڵ治ɢٶȱԶ̹Ҫܶ࣬ķɢöָѻرܡ
˹Ϥϰԣֹܶڽһۼжл˵Ҫֱֹܿǲܵ顣
ĵûʩš
ΪĿֻбһˡ
׼˾ԼıվķͿ˹һ˸պ෴˵ûɢ
վڵǰıֻ΢һ±㿪˵ͬʱ͹
˹һվľȲԶҲɢĵǸǡΣյĵط˵۹⿴Ǳڱ˹һˡ
˹Ҳϴ
θопǹⱣԼһߣæ˳ȥ
˹ȫǰľסˡ
Ȳ˵ղǲΪ˱˹һ˲ôղſ˹˼䡢־롢صؽԵȾٶڱȡжǰȫûκ塣
󵨵ؽӽĿйȻ㿪ԷеĹ֮˫ľй
־ٶǿ˹Ⱦǳģµġ
Ŷޣ
һ˲䣬ʹȻԾ˵ţ
УڷȺҲرĹǰû׼ߣһ˲䶯á
ʱӦöŶ䡣
⣬ֽĲҶȣ˱ܵ뵽
ֺͼӽĿ˹һ˵жܵơ
أ
ܵĹ󣬿˹˲ž쵽Լ˴
ܵӰڽǣһĹŽӽĿŪӲֱʱĵطǵǰ
ĻӲֱ⿪֮ǰ⵽Զ̵
ɶ񣡡
ܱܲܿ״ĵһ˲⸡ԺκͿ˹ȷԼλúֱܵѰԶ̵ļ϶
¶жл˵ǲܵ飬ⲢǸ˲ܵ⣬Ϊ״ֹ˵ҪӦһ״൱ѵ顣
뵽󣬿˹Զ̵İȫΧȻ׼ԱʱϽоԮ
ȥɵһ˲øּƻ׼жʱͬʱж
ȷԶ̹İȫΧϽлرܣжлȻ֪Զ̵ô£ȴ֪롣
һ棬·ȫԼȻԷǳݵĶй
ͨ£ԼжҵĻٻһЩҡʼ͸ԼõĶؽй

жݵĻֺ侲ؽȻʽҪǿܶࡣ
һּž
ϣѾΪ˱˵ԻܿеĹ·Ԥļƻй
һ˲䣬ƤѾ˸˺ۡ
ڼ䣬˹ֻܾȵԱ߿ţȫѹסˡ
󣬻籴˵㿭˹һͬҲﲻʲôæ۲ܱ£Ȼ𽥶ĿаΧЩΪ˵Ļʶжȫ߸㡣
ȻǺ
еûڣӦ˵ȫĲжˣ˹ʱֻо֮顣


ڶ¡ĸɽ

1

ַ˻صʱӭǵǴǵĻ
ԻеЩ⡣
ʱ䶼е൱ɡ
˹ôһ˵⡣ǵĹģܴίҲܶࡣڲ壬˺ί֮ĹϵҪܺܶࡣ
ߵΪԼԳɹеˣǵһο˵ĳʵУָоѾþûܵڲǡ
лġ͡
֮ѡΪԼְҵΪܳΪߵ˵õְοӡǵЦ˵˵Ŀġ
λˣȻûʲôкңҸǳﱸ칦磬ο;бԵĸλ
˵зԣ̫˿˹ǿԳԸˡ
㲻ҪС֣̫ˡ
ΪŵĻе˷ܲѵԼûĿ˹жлԱ˵ǻء
ֻбһ˲ΪȻվ
ȻûۻGͷϢɢ
յļһ
߶ԷϲԼ뷨ʽ˵Թߣﲢû̫⡣
ߵԱߣȻ̸Ȼ̫С޷ʮа˾ǴǼ¡ɡ
Ӧ˵ûСڽ̸̸ʲôأһ˲š
ιԷǱٱ˰ղŵĻ̫ûò˰ɡ
ڱ˹ѣε˼жϣǵ˵̸ҲʧȥȤ
ʲôνʵյļһ
û취ȻҲ֪ǵʲôϵ
ȫûйϵҸ˻ʲôϵ
𣿡
κͿ˹һһڽ̸ʱжлִвһš
һΪΪڣһͬǰء
ٺ٣˵Цһ
Ų
κһжлܸɴؽˣʾ
ô˵Ļһĵ״ӸлأԸлˡ
ԡ׸л˵㰡
жл˵ȻǰǸӣ˹ЦţҲΪⳡԶ˷ܲѡ
ǲǰ˵ӡ
ʱһӣȻ鲻㣬ƴȫԳϱţص˺˵ʵѾ˲٣Ӧ˵˺ܶ࣬Ҳû˶е⣬ϲøǺþûˡ
Ȼһġ
β˵仰˹һ߸ее㲻˼һ˵жлҲ˵
ţ˵Ķԡ˵Ķء
֮˻˵ͷ

2

ڵϣ粨˵Ὺʼˡ
ѩׯ
ﲢ綬ִӵзḻʣǻΧȥռʳģ˼ȥֲһ֣ׯļҲӡ
Ȼ綬ôʵȴ÷ӳ˴ǵĸм֮ġ
꾿һأ
ׯһȥ˶УǱ߼𣿡
Ժ¶˵ˣǲҸﰲҰɡвĹԽܸŶ
ΪԳеˣǲǴ
ڶ̶ֳȵ˲עĿͻȻܵô˵עĿоԼĵλͻȻ˲٣Ϊ˸ее㲻˼
˹Ҳܶ˴ҲӦ硣жлϴŲͬطߣݵİ¶Լݵϰ嶼ĵ⡣
Ȼжлյ֪ʶֻ࣬˵Щеûɻء
Ϊһˣơƿǽһھغžơ
ȫɢž̸ܾϢǿʼλһ̸ڼо־ܾԻպҲû˸Ҹˡ
ѾǾΥٻˣκͱ֮ȴ˵ʲôҲû뵽ڱСׯټ档
ôվڹ̨λúƯɡ
ΰ仧Ļ⻹ڼڶԷǿƼֻס̨΢һۡ
ָǩԼԵίʱһλ̨С㡣
Ʒе㲻ͬżλ£·ɫĻɫɫͷͬɫñӣ￴ڹ̨ڵ޷壬ԿóȹӵͼӦİ׸ɡ
ǣ
ߣһܱ׼Ĺ̨С΢ЦѩİɫƤľòһ׼˵ӡ
ۣƯ
˵ʵοеĶ
԰ɡ
зӦΪסֳû˵
ȻʱĴȴſֲɫϡ
ֳգ˳ĳˮ»ع鵽ƽ
һЩںơƵ˵ͣƿϣһЩ׳˵˾ףһЩЦ鲻ԽĶԷͰַڶԷϣʱֹһֳ˿ֵλ˵ߡ
Ȼ֪ʲôӵͿԲ˲Ѱ飬˵ӵҲ൱Ѱ

ʲôҲ˵˵ʲôҵĺִ˵Ļ
ֱͺ벻Ĺǹ𣿡˲˵εĲ롣
ֳû˰仰Цһɧ󣬼ոӽˣ쵽ԼĻʹֳոأ˵仰ӺʶȤر졣
˺һǸеĲҽа˵Ǹ֡
Ǻˣ
ֳ˶˵
˵˿ʼ۷׷ףղλ˵ĹˮĲѸǵĻɢ
ڸɽɽĹУΪرΣն

ȻǺ
ֻ𣿡
Ļ͹Ƶˡ
ڷ̸֣۵Դ־塢˵Ʋҽе
κͿ˹ֳֻжлûֵ˼Ĵͣܿоʲô飬ߵʵ
ǺǿĹ𣿡
ţǿô򵥡ֹĿǰûȫաڶ깤ίеʱҲʱûκξĳ֣һ
㾭˵Ǿ仰ǣ״òȶĹҪɳĮѩɽһĻΣգΣյĹ
˹ε˵
ôΣա
κͿ˹һ˵˵رжлԶԡ
λɵˡ
ӵĺƽҼ
λָˣ
βվڸ꣬һ߲ţһüûѪɫ˵ͷ
סˣȻׯСַǳ˵á
Ȼ֮ǰҪܵλˣԷ˵ξ͸оλ˵
Ȼ֪⵽Ķֵ֣˵¶Դ˲СĶҡ
ĪǼһ˵ʲôҪ︸ױ˳ȥ
Īܳȥˣ
̫ˣһʮĺܸʲô
СҪΪױ𣬴λ˵ŮɣֳĲһ͡
̫ˣСôȥԹ
֪˭Ъ˹ؽкš
һ̫Լĸˣ׵ϢһƬհס
̷ôһ˵类ѩס԰ס
ûⰡﲻǻб𣿡
жл·һ÷仰˵תƵϡȲ˵Ρ˹жлˣǴӴǵ߾ͿԸоҵΡ
ԹĿ־塣
δĲ
ЩѹȵǰͶ˱ȴ˿ûзӦ
˻Щ˵Ĳţ᲻ίУǶȹѹأδʱ˿̵ľǳӡ
Ǿ쵽ҵߣߡ˫߻ǽһ
վԶǽڵıʱ˿̲ûֳܵѹһߡЦһ¡
ǸׯѾûʲôֵˡ
˵󣬱ܸɴߡ
ĳڵո֮ǰȫͬǳž
ʼһûüʲô˼˼ֹֺͣܿ״

ⱴλӵΣҲ
˵㰡
Ƿĵŭ
ε˻ҩζǽڡҲûԼܹ˴ŭ𣬿Կóķŭжôǿҡ
Ϊ˿ȻԹۣθе˼顣
Ϊ˵õع鱨ˣѩɽ˯Ź鱨Ѿ֪Ҳ˵ѾûʲôˣҪĵطȥ˶ѡ
ƺֻǱ뷨Ȼּš
һҲνɣҲ𣿡
εĽкΪȻֻǱ΢ɨһش
˵ĻҲȥǩԼڵǿǩԺί𣿡
ſ˹ԼжлЦһ¡
ʵŭգַŭεӣ͵ʱ֪˭ƿ
Ǿ㿴㲻ĻίеĻ͸Ͽʧ
ŭӦԱǿ˹ƽʱټʱ÷ŭӦѡ
˹
˵ϡ棬Ӧ˵ǵһοܻĿ˹񼴽ӳȥȭͷȴʧȥĿδʱ˵κλԿ˹ƽʱҲ񲻵˴ŭԲ˼ſ˹
Ǿɡ
ȻԲΪȻı߳
ôˡ
ֻεı

3

Ĵ·κͿ˹ѴӶ˵
һССľݣƬķر˸һƽΪһʱûʹãԷ΢һùζﱻһЩµļҾߡ
ʲôҲû˵ͳԼȥ
ûԺľ飬˹ҲһӺûԺľ飬ǰʱҲûĴ͹˵ǵһԺ
Ȼô˵ΪԤһͻȻֹڶʱǾܵصϡ֮˵ҪǳȥԣʵߴߣȥռҪƷ֮ӳʣҪڳж߲ϵйԳϡ
ֻԣЩ׼ҲΪԡʾЩ׼ֵ١
ݵ鱨öԸװԸвͨģⲢǿ⣬໥֮ԱȽϲߣ߰ҲûӦĵߡ
Σʲôȥ
ôһʣóһѴÿ˹ѽ˵ǡĻòҲδе֡
ɫǲ̫Ŀİɫӡ˵ĸоеֲ֡ģܹնĿĵвصÿʯо
ǴȫǴӵõĵƤȻǴӸոַĵõزĺģǰַġ
ҵŭ׽Ͼ˵ҪԵĺ̫ܶ˺
ƻԼΪزװȥĵԹһ¡
أAҲ׼LV1LV2ͨԺ㻹׼˵ֳе͵ĲϣҾܶһЩȻ˺ܶ飬Ͼ֪ʶʵӦø¡
֪
һ˰ͨĽн̸ͻȻ䣬˹ıͻȻһƣĬ
ôˣ岻𣿡
εĵʵ˹ܿáǡ񶨡
岻Ȼ˶ٸоеۣЩҪǸҡʱʵ޷侲
ָղŵ飿
ţղչֻǩԼˣҡһӦø侲ȥӦԡ
ڼĳ棬λǵһο˹˼
ȷʱҲеŭˣΪʱ̬ȲӦеġ׿㲻˵˹ʽԽ˽˿ԽǸе֡
ֻίУֻίǷɲɵģһĿǰΪֹѧľ飬۷ʲôжҲǸҰҲˡ
˹֪ΪίУвΪΪ˵֣߶ԱķвŽίУɡ
˹ÿһ仰˼ᶨ־˵Ѿ㹻ˡ
ȻɣǻҪ𣿡
˵꣬˹ʾһεı飬Ȼ߿Цƽʱķ̿˵ѽǱ
Ȼ㡣ΣǱΣûӰɡΣҰ𣿡侲²۲硣
ģһ㶼񡣡
ڻͰˡ
˸ǹƣȻ֡һģ¾ѻ
⻹˵
˹ڻصԭ״̬
жлǼһȥˣ
Ӧȥ˰ɣõھǽ⹥ĵֽĴ󽣲ͬûҪıװǲֻͬҪõ߾Ϳˡûֻȥ̵ʱеˡ
ԭˣŶҵѾ׼ȫˣأ
Ȼ׼ϣҪˡׯԼǸܳȥŮ
ǵȻ
ȭͷԱ⡣ׯֻԼˣҶ㡣

4

жлηֿ󣬱һڴׯй
˵ǣԵʱڱĻԾ߻ûг̫ģȻֻʹ壬Ԥزģ˻ܽв䣬ʣҪҵûʲôаæ
ׯ˺ĳֶ˷ǳĳ·ûҶڼвҳ
£жлڴׯڸżȻׯˣѡƷ
ţЩЩû
ԺеæѽϣЩƷܰæ
ǣһúü͵ģкõߵĻһҪŶ
ȻʱжлԱ߹һӡ
Ǳֻ
ѽĻȥˡ
᲻ڴׯΣյʱжлֹ룬һ߿һ߰Ķ˵˳
жлҲڸղŷĿڽǶԱ˺棬ӱȻΡ˹һׯ
ӱڵʱȡжҲܸоǿ־ԼĿģΪ˾㸶Ĵ۶ϧ⵽˵ָ𣬱żҲνŵ־شΧˡ
жлǴĸе棬ǻĿأΪʲôִš
Ȼжлָ߲𣬸оıֵжл

5

ΪѰٳδжлζ뿪ס
ǽ̬ׯһƬžΧѰжлӰӶݵϰжлڴׯſڸѡ˷ƷϸǱߡ
˳Źᴩׯĵ·ǰܿڼԱиչʾƷжлҲȻǣվжлԱһλӵӰ
Ǽһ
ʶ˵һ䡣ȻּӿŲ
վжлԱλӣǴ˵ʹõۻGװˣǱ
жлŤͷһһأڸ̸
ûʾ̫Ȥֺ֮ܿ뿪ˡ뿪ʱжл˵ЩʲôڿֻԻƬ
úáݡ
Է˵ʲô
ȵȣ
ζ˵ʱ򣬱Ѿȫ뿪ˣȻʶغûоʹͣǼ߳ӡȻסĻ׷ӣĻеŵĿǰɡ
Ǽһ˵Щʲôѽ
жл̧ͷԲ˼۹⿴ߣʵ
ǸʲôأҲǺǹǰɡ
Ǽһﵽʲô
ϸСıӰ˵ûʲôĻ

6

ŷѩײ˴ɫǽڡ
ЩѩѹԵܶ׵塣
ûиеʹ
ȫɫĺҹڵ
ء
ֻס
ֶǹģǳʶֻҲֻǰ̧ȫеΣնһı
ڱܵʹ˫ʼղǰһڷѩеֻͣͲǰ
͸ڽŲֹͣһ˲ȫߡ
֪ʲôʱ岻ܶɣδ֪Σվϵġ
ȶӲ־ʯͷôӲƽʱĻʶʱֽŻ΢һ£ھ񾭷ӦҲٶ˲٣ʧȥ֪
֪䣬ѽȫʴ
岻ٸоΣС
쵽ϵı죬Ҳûκθо
߾ܶסˡˣķƣ룬ӦҪ˯һᡣ
Ҳͣ£дӵȥȡ游סҪ
ʹʣµٴһ
ҽǰһ
Ҳˡ
ŵʱֺεţ·Ҫǰ֪ʲôʱ嵹ѾѩС
ףҪȥáۡ
ڵĿһȥ˳ͻȻʧȥʶ
ڱѩУʶģֽŵĸоܳٶۣͺɢĵط
ȫĸо𽥳ٶۣ߷·˵ĽŲ
˭أ
Ѿˣֻͷ渡֡
¸ҵС㰡
˲ɶƽ
ų帡ȥĸоʶҲ֮Զȥ

7

ڲ׼εѾѩɽʼ
̬峤źܿ׼Եʽί飬ǩԼϾͳѩɽ
ҪĿڽԳǰҵλӴׯܳȥĪĺӣԱ
ԳĻ㲻ûԳл˺ֲ˵Ĺһλ˶ǵŮӣС͹ҲԶв
һѾĴ㣬ӿ˽Ų
ͨ£Ϊ˲νԳǶ·̣ǻ߹ȥһٶȱš
Ȼô˵Գ֮·ЩطҪСߣֵϵĵ·ͬɽûôʹã˶һЩСΪԽӽԳҲǸɽ·ҲͻԽաһЩɽµŲСĲȿյĻпܻɥܱߵ仯޳ѾԵʱԶ൱ȶ
ȻǼѰңҲŮӰ
ߵôԶ
ͣڷɧ
ΪصľԶһɽ졣
˹ҲúܽǵıشΡ
ܺ
жлױ¶ǿ£ڲͣؿϡ
ôҪϿ죬Ȼ뾡ǰνģЩֻ֮˵ˡ
ڿ˹κˬصͷȻ˫ȡ
һ߲һѩǵľ޴ɽǰ·ڵȴһ˵ĵ
𡭡
ҪŮ⣬Ҫ̷Ǳھ޴ɽĿֲ뵽βȫļ⡣
һ߱ҵķ紵ţһ߾ܵظ·
ȻʱһһعȥȴȻûҵӰεҲԽԽе
ǵصľ񣬵ܱߵҲûôӵĻ
Ȼƾ˵ô׷һλʮŮء
õԤɢ
Ϊʲôô϶ֱ·
֮ǰǳΣյĵطѱ֤ûˤȥ
ûеȥĺۼɡ
տʼֻŸ·ȫûǹµĿԡ
ܿ͵Գˣûͣ½Ųͷ˵
ô죬Ϳ쵽Գˡ
Ǵ۷ǽԳѰѯ˹
֪ǻȽӪذɣùӪĵߡĻͿжϳĪԳ
ף
ε˵ͷŪҪǰǺ˺ӵǰĶ¾ʱǻſ˹жϡ
жأȽϸӣҲҪ뷽跨˷
αŲӪأȴһ˾ϲʧ㡣
˹Ůӣ
ǰͷȾ쵽Ѱĵط
ѩɽӪʯ֮Ʒ϶ĵط͵Ĺ޷룬ΧľڵЧ
صĴ̣п⿵ĵطڻָĴһλŮ
ʲô
εĻ˹жлæ߹ȥ
ֻ˯ˡ
βһ
ܰȷơ
жл˵жлǰȷ˵Ҫѧߣ˻۵֪ʶرࡣκͿ˹ʵжлơ

ͼ

жлô
ڸְжлֻжлعͷ΢Ц
û⣬ûˡֻڴͨ·˳ȥ˹֪ΪѾ˶нˣ˵
˭˵أˣҪ⺢û¡
Ť²ӡ
Ҳԣ⺢ҲһҪȴׯ黹ûչȵĵز̫ˡ
˹ĵһ˵šŵŮļ˿ӺҲİɡ˹ȻǲˣΪ˵ؾģҲе֡
ˣôءҪȰ⺢ͻشׯ𣿡
ε˹ûͬ⡣
жлղŵϣ⺢ûҪϿҽɣ
ǣӦ˵ﷴȫﻹ˻΢Ϣһ¡
жлһ߸еһ߻ش𡣿˹һͷʾá
ֱӽԻ
ףȥԺ
ζþȣɵ÷һ¡
ԣѡȥĻͬúܡȻڴھ״̬أ˵ǧôأǵΣԣһ˿סĵطΣյϣս
ô˵Ҳԡ
ε˵ͷ
ֻҪѩɽûסܱߵԼ·˾ͻʱʱ̿ܵв
Ϊ˽ֲԼֹҵ¹ʣΪ˿ʼΣҪĹ
뵽㣬ھжĻĪﰲľȻǳȥԷá
ȷá
ԤһԣҲ
֪ˣôҾ˱ʼдԺɡ
ˣȥԵ׼ŪúϿʼ԰ɡ
ãӴׯʱġǰּһ
ߣ˼ʽ
԰ɡ
κͿ˹ؽ̸ʱжлѾԲʼԼ׼дšŲȴǡһоŮеϸ֡дĻžҲ΢һЩ
ãλɡ
Ρ˹жлΪػ壬Ϊػɽܱߵİȫʼˡ

8

ӪزԶһСӰӶûУַԼ򣬲ǵĳû⿴ߵĻԼһĺƽ󶼷·žڴ̼Ƥ
ҪǾһֺܳ˵һ˻ûȫԵ״̬
ʶϴرŵ״̬˵кܶĲλʶ仯ΪˣҪԳ߶лӿնѣƤоһߡ
״̬ˣԱӦֱָж
ΪڿʼԵʱ򲢲ᷢӳȫʵ
õĻһ˲ɽ쵽ηԵɽȥ
׵ѩɽ壬ӰӶûС

ŵ΢һЩ
˷˵ȫÿһѪҺÿһͷ𽥾ԡ״̬оġ
ãȥһɡλʲô·ߣжΧ͵һİɣ
ȷϺ󣬿˹ֵ˵ͷ
ĻԵʱһͨĵĶȥɽɡ
أﲻ͵Ĺ
ѽûҲһİɡ
ֻǿǺĻû
ֻǡʲô˼
ָǸ͹һ𡣡
˺⻹
Ҳ۾ӺжлҲɴ۾ȵĶˣ˹ֻһ¼硣
ֻԤһȻ˵ԱȽСȫǵĻǺΣա
ߣŻˡ˵ҲԣֻǹźĻͻˡ
ѽѵĻΣյʱܻΪˡ
жлšصͷ
νε̧ͷѩɽ
ɽմšɽԡչⷺɫİ׹⣬ɽָźĻѩѩҰʼöӣ͵ϮΣҲӡ˹ָ侲ҲԽԽҪ
뵽ҧأʵһʯƽ̨ƾȥ֮ٵһΣθ߶ȲȽСױȥˡȻǰʯѷ촦ȡһꡣ
ý뺮ش׼ͬʱ˶ߡĿռȻڵεԭﲻ͵Ĺ
ƹҰС͹ɽĶһ
ߺ󣬸һͬźǿҵıѩսѩ͵ϵķ۳һγɿҵķ籩ڵ˵ߡ
ֻм¹ѽ
˹һŶɳһΧо䡣
һκжлҲ˹ΧʱγԼ׼
ֻвʳּ¹Ȼʳһڲʳ֣ȴԶ
Ȼǹͨ㣬ϸСҲܿ죬Ϊûʳ
Ӽ¹ܵõƤëʵĽǣ߰׸ζǺҪĵߣЩͨã˼û˻ὫΪѱ
ǵԸ˳˳ļ¹ƽɢҰĸоǺģǺ޾Ļ֤һξ롣
ȷϴºһ
¸Ŀĵؽɡ
δߴţ˹жл˵ͷ
ڿʼӦеĽŸУȻֱ֮óٶۣ˵Ƕݵ״̬˵ھˡ
˰ɡ
Ȼβǲ£͹ĻΣվͻήԣ㲻ûΪһʹ䡣
ɹ˷ѣļӦǰĵ·ǡǡʹ˲ȡȥжΪгԽֲ־˲ǰ
ȷһҪǰ
Ӧȥˡ
˱ȽϽӽɽһҰܺõĳ￪ʼиԵɽĳͨ»ƲϷ˷ѩҲʼ١
ǵԷǴûĹһҰĳ֮ͬҲ㻥չˣ˲ѡ
Ҿܺãжлô
˹ˮ桭
룬ء
ƽʱسȻξӦáǡߡǡжл˹Ҳ·ʶԼĴʹһǸǸ
һ˲䣬ڽн˱󣬷·㣬޴ľ졣
Ŀ粻ͬĻѩʲôʵ棬һǿҵɱϮ
һ˲ȫëͬʱԼ
ŭ׽˹ս˶ɳߡжлھÿ˶úԼ
ѩ̶˸۹⡣
ҵıʹѩɢԺؿ
ɫУֻһӵ¶
ɫڴ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ԼˣȫɢɱϮ
ܿ
ѩ̵Ķ棬ԷͻȻϮ˹
ȫԾţͨԵһ˾롣
˺˴ѩǰŴѩзɱ
һɢܿʼĹ
ѩ̷ɱһ˲䣬ڿ˶Էȫò
ΪȵģȻǰѾ˻˫ŸķֹȫͬĹ졣˸еһֺǿҵĲЭСΪֹֽܶΣŻƤڲ࿴ֵĵط
ҲǷֹΪǰʹõ˫ȵ࣬渲ƤĤһſͿԽзС
Ƥɫɫⴿ׵磬ɫԵرۡŵأڵϵƱȴƻҪ͡
ϰȻȫͬ°ֹȣûʲôرĵطļ⸲˺ţӲƬβͣĸλ˸еʶ
һ˵ǣڷֻкֹﱣ˱ȽϹϵòֵĹǰѾʼ˻˷Ḷ́ѧΧ൱Ĵڡ
һ˺ͺߵľٴͺڴ̽ԷһʱĻѩֻѶԷӰ

ͻһ˲䣬ߵ۹غһһرߡֻһ־Ǿֻ뵽Գеȫųʼһ۹⣬β
ɢںߵĿ˹жлƺѾӳ˺ľ䷶Χ⡣µƺ󣬺й
أ
ܿأξŭ׽ڸ䵲ס˺һ
ȫĵٶʹһԼͨѵĳɹǺͨʹõǿһڼͻš
ֳᴩȫ˵Ĵ󽣻᲻ʹѿ
ҺõǣڶϰľĴ죬ѽھǿҹȻ١εѾŲסֹԷѹ
ֻһԾ˳ƺܿص󷽡
¾ŭ׽ʱ򣬺ѾعͷµƣȻٴǱϮ
ÿ죡
ٶȿ֮⣬һһ֮伸ͨӡǳǿҡ
һߣȷվλĿ˹Ѿ׼öɳ߿ʼڻǹڷͬʱӵ˺˷ѩ˺ľ޴塣
ӵĿͬʱ
ǵһʹԵȻе㲻ʹǺʵġ
ĻҾܵһעһж
ٴŭ׽ǰεĻûԹôˬϹ˹жлʱ󽣵ĽһֱûôùȻһֱϰߣΣյʱǻʹáΣ˹ԼжлѾȣΪվںǰѾʵ
ܵѻȻԥϮ
Ҫ𣬲һζֵĻķȻ½
жϺαŭ׽Ų淭
޴ɫܿʹԱߴ˱ܿˡжÿһζܳɹҪķԼȫ֮һʺϵѡ
ʱΪԥˣ
κܿվˣԸҪܵػرĹȻҪֱжرܣ˾޴ȴ˶ֻһζֵĻоǱԷŪ
ȷλú󣬱ŭ׽
ҪԷĶȻƽʱһԼĶͶԷĶͬһ
οûôˡ
ԳͺİһʧڷѩС

ͼ

¹֪ʲôʱʧӰ٣Ϊʳֵıܾ쵽Σհɡ
̫ˣƽʱΧ߶谭ǵĻ
βֻǿźǹ۲岿ֱš
ͬʱһ߿Ļѩһܹ߱ڷѩԵʣԶĿӰԵģ壬һ˲ŪĻͻᱻԷȱ⡣
ۣ
˵ε൱ӯ˲Ŷ㿪˹
ϾԳͬѩʹҰöӣ޷ж
жлû°ɣ
һ߸־룬һʵ鱨жлܵߡ
ǣû⣬ȻЩ£ǰҲԸĹ
ƣ
жл˵˾ֵĻҲеģʵֵÿ϶ġĿǴûĻͻóֵľ䡣
ȻжлҲô˵ˣôӦ
ǸȻİظｻֻ鷳Ҫˡ
ţǾͽɡ
̵佻̸ֳŲͬķȥ
׼ĿȻΡ
˹վڲ۵ĵطоѻеĵɢǿĵѩһߣӳճӰһģ

ƾѾ׼ľѻ˺λãǿʼƶ
ѩĿףѩ赲ӽĿĿԽԽ
ɫ塣
ͬӵִǰȡ
ǰȻųƤĤγɵ
ͷۡԵ൱ߵΣȻΪԾ
ˣҪ𣡣
ȻʶлرܣֱԼΪʱ
Ļɡ
ΰѱŭ׽˳վֱ˳ȫ׼
ۻǿҵĳͬʱᴩ塣
ŵŵ棬ҰѵĻѩҲһ㣬弸ҪǿڱƵͬʱס˹
أܹѳֵȥ
Ӻ۾ǰǾ޴ףԶʱҪܶࡣƵһͷ൱һͨ˵ء
ƬҲһɼСǿ׺Դ¡ȳϢ׵ʱβɵôһ
뽺״̬ʱͻȻ쵽ںϵ˺ۡ
ͷ˺ۣצҲǣߵѾϵˡ
֪˭ɵģˣǹ֮ķɵġҲԿóֻܵСˡȻ֪жأǿԿΪһ̶ȵ
һ
ǿлӶŭ׽ź͹
һεһ
Ҳģ
κܿתߡ
ͺ֮˾룬ҿεķһ˲ĶֹͣˣȻжǳˡ
˹Ǳߣ
ѩ洫˾ѻǹðĻʾǹֵĲ
жл
һߴţһ߱ŭ׽ܵ˹ߡ
ôˣ
˹ж˾ѻ˶ɳ߾ȵʵǹΪΪǰܵߣ²֪ʲôʱ׼ߡ
˹ȾɫǵԱǸ򣡡
Ȼεͼ˹ܿͻȾɫ򵽺Ǳߡ
һжлʱԱߵȻ֪ԵļƻЩ߶ˡ
ôʲô飿
ڲԵ±жԵĿ˹ûɵʵ
ǸЩ±ǡ
ʲô
γŵضԸղſһ
Ǽһ֮ǰܺˡ
ʲô
˹ܾȵػش
ǼһԼǰȶˡȻЩ˲֪ģܵһ˺ǷǳĹܱĹĻҲԳҳ
ѵ˵ǣڣ
֪Ͼڻûˡ
شţȻˡ˹жлҲ벻ʲô˺
ô˵ǺϢȻȫ׼ôǿĹｻ֣ʤжٻǺжϡԷѾĵһ̶ȵĻλǸе˷ܵġ
ôҲҪŶ
жл˵ͷ
ãǿʼɡ
ȡһ¡
˹Ȼ˵ʲôѾصԭˡ
ջصԭ򣬺ֱһɢʼԡ

׼ĺһ°ͷһ߷˹ſѪڡ
ôһᱻҧ
ֻҪĶܿ˹Ȼľ롣
ŶŶŶŶŶŶŶ
ԵΪҪزĴ󽣱ն˸һɫķѩȻһȥ˺ǰȡڿеͬʱŭ׽ͬʱͷų
ֵںţȻȥһʧ
һ
ӽƣĻתһεնȻ󽣵ԼԷӳ޴
ԾԵβӦҧǰȹþ޴ѹȥԥĶеٶۡ
ּһȻͨ׼ȷжٴں߷ȥ
ŭ׽󣬺ǰȹոڱӿա
ۣ
ղ̰ټӶһĻ϶ᱻ򵽣βһ亹
ȻٷһΣ롣
Ҳûֱһֻǰȸ蹥
أ
ûüƣɫľ޴ǰȴ߲
ѾȫվסˣҲһչľ޴Ҳ࣬ȫûз״̬˹ƵұߣõȻжлҲܵȲûһھй
ܵ˸ŭ׽޷ȵ͹˹ľѻڻã·ûжлĴڡ
͹ȴ͸أͨھնܴ˿ע붾ء
ã
һ߱ܿһע⣬һֱֳ״κͿ˹ֱӸԹжлͨھúж״̬һڲԴγ״̬
ĿǰΪֹչ˳
о˲䣬忪ʼŤ
ʲʲô
ҪҲӦԹ÷ơԷȻûκζǸевףεıڲϵ
жл
ƾűܼš
ͬʱ䣬ŭ׽׼һ˲䣬ǰ˾޴ı硣
þȫŤ壬ȫļһȻһӱþ޴ͽкĴת
һС͵磬תһȦľ޴ͣǰšβΧжһɨ
Ŷ
ǧһ֮ʣŭ׽סǿβ͹ʹؽһҲɵһξ롣
ʱǿжΧһҲƾ޴Ͳܲһ
жл
ܿ죬뵽ڰкйͬ飬ŭ׽ɿܹȥ鿴ǰģھĶƺжл
̫ˣ
ǧһ
µ״̬һֵĹҲµơ
ֻǰվڵſȻͦزմڵ
ǣ
ۣ
ѽ
ͷͻȻһԵ
˴ɣǺĿǰΪֹûǿҵ
Ҫѿˡ
ɺûһᣬһ߶ʹκܿһڷŭԼҪʹʹΪ˵Ļʶ
ء
ʹûʹ
ǰģǺŭӰ޴ɢǿҵɱɱǳŨֻҪ۾ͿԲ
ǰȣͷѪһĺɫ紫ŵһ˷ܣѪٶȾͻӣƤĲֿԺԵؿڳѪ
˹ӵ־ٶ·壬ŭĺѩԭϱš
Էǳ͵Ƴײš
أ
һʹļ尾һ÷룬۲εжʱر仯ж켣
ܲ
쵽ֹͣǰŭ׽վͬʱܵҵĳ

ʹʹӼңײһҧ

⣬ѹƶԷҧŭ׽š
ɶ񣬷ſſ
ʹȫŴӺǱ߰ѽγ
ԱߣжлȻʹ̣ҲΪڻ׼ն

¸ҵؽкţȻھ˹ȥ˳Լһ˺ۡ
°
ĿǰΪֹ۵˺ʼúеӣһ϶η˳ŭ׽
жлҲ׷롣
ûظҩ
˫ɻϾʹӵ߰Ѱظҩĺûиκλᣬֳһ˹
ɶ񣡡
õظҩְֻҩŻȥȻæزܣαܿײѩѵĺһʱѾµơ
ɶûû˰
ΣȥԱߵ򣡡
ΣѩһߵĿ˹кš
֪ˣ
㿪ʼȫߣһ߼ʱһ߻ظ״ֻͬǵܵĻһѵ顣
жлû°ɣ
ţǿͦˡ
ŶƵֵҼжлΪ֮һĿִ꣬ŵ׼ˡ
ȥߣ
ĵ·ܣĶжлǿ˹źȾɫҲ˽ȥ
Ǳ𣡣
ȫΣһ˵ԱȫƣжлҲ۵ѵĿ˹öɳ߽׼Ѹİܡ
ʱȡһЩʱ䡣
Ŷڣпܺ뾡취СĶ߿ǿȻᷢﻹǸе
˵ǣҲˣֻڶŭţ翭˹˵ʱ¡
þˡĺΣա
ε£Ȼӵ߰óظҩƿҩȸɡڵõظĹؽʹҪ֮úϢܵõơ
ˣ治أֻǸնúˣ㾹Ȼرܡ
жл޺󣬿˹Ҳеرʾͬ
԰ƣ߶ƾűжɣ㲻Ǻ𣿡
Ȼдг
ҿ൱ƴѽ൱డ
Ǹ˵˵Ǹˡ
ˣ
ţܵ˲С׷ŭжĻΣա
ΪܶЩʤ㣬Ƿøǿˡ
Ҳô˵ǿ϶ģ˵Ի֮ǰȥ˺ܶ಻Ҫ鷳ʣµľͿο˷ˡ
ϾǺͨսʤġ
ѽжл㻹ðɡ
£жлܱҷ˵ǣȻֱʾԼܺá
ָܻƽˡ
Ӱ󣬿˹˵ǼǿȻЦ
ȴ˹Ѱĵطĺ΢еҡȷǷǳֲĹҲ˻š
ʱΣڲţǿ˹ҲýŰɡ
֮򵥽Ļġʱչʾճĳɹʱˣ
ζԸʵһƣǾڶʱһϢ֪µĿ˹Ҳ˵ͷ
ֻжлһԴ
жлеĵطҪæ
Ȼ֪ʲô£һŬġ
жлˬʵĻشڶصš
С㣡ᱻ쵽ģ
˹æжл


¡

1

ָκжлڷֱĥʯĥŸԵ˹ȷϵ֮󣬽װˡЩĵҩûĺܶ࣬ʱõĲáˣڿǵ֪׻ᷢʲô飬˿˹ͼЩҩ˳ƽʹáصθǾÿ˹Ǹֵͬ顣
Ķһ׼֮εΪ˱ȫֺһƿȻٴγƶϧǲûзֺӰ
Ƕ˰ɡ
һʶؽŴ󽣵Ľȷʱܰνʣһ߾ع۲ܵĶ
ȻУεһڡˡı֧ܵ£һ۲۵ġˡ飬練ơ
ƶطȥˡ˹侲ع۲ܵС˵
ŶˣȾɫ
ʱŷڿеȾɫĳζ漴Ҳ˿˹ΪʲôƶѾ
ǸһȥĶأӦߡˡжлڳԴжϡ
֮Ի˲ȷϤѩɽԵʡǺҪε˵жϣȳƶȻϿջһػˡ
ãҲȥˡ
˿˹Ļκжлͬʱ˵ͷ

λѩɽкߵĵطɽһƽءֻҪƯڿеİƿȥͺȫԼĽһ㡣ϷƬƲ㣬һƬƺʡ
ǿҪƬɫ飬εרĵѰĿӰ
խƽرڱ֮䣬֮ǰڱڵ赲޷üĿȫչ˵ǰޱҵıѩ̼ͱˣҰҲ֮üΪʱƽԶһ޴ӳε˵

ηֶԷͬʱҲǣ漴Ӵȫݶں˽̬
ˣ˹æ档
յҲ˻Ӧ
ھ쵽Σ֮ĵһʱ䣬㳯ź˹ȥ
εΣյж˹ûзֻ΢ԱߴȻɳ׼Ŀꡣ
ʮխ
Ҳ˵ＸûдȺƶءһԷУǻڴ͹ǰĳ̶ص㣬ȫΪΣյ⣬ڼ㳯ԱƶҲ޷ɢԷעںֱӳ£ֻÿ˹жлֱΣյľءΪ˱ⷢȻȻѡ˴淢
ޣ
ʱûжϳԷ׻ȡжȫܵͬʱҲڱŸ߶ȵľ裬ŵעĿеϸ΢
ǣڶεж˷Ӧ
߸ԾôǿٱܣӭҲǲͣת巢α񾭣ȷԼܹӦе
ǺڷеͬʱȴһδǰδĶ
ʲô
ؽԼɫǰȲ˻ѩСǰزѩ֮󣬺͵ǰ̧
ǰȵĶѩη
ֻѩѣͷȴСıЩѩҸţӦҲ˰ɡ
̫С˰ɣ
βûаγŭ׽ɵĶܿԼѩ顣ʲôĴ͹ĳ֮һ˲䣬嶼һ̶ȵĽӲڶ޴ѩ֮󣬱ǳȵԼͺ֮ľ롣
˲Ϣ֮䣬αܵ˺ԡֻҪٿŭ׽ĽͿԴʱ۶ԷʲôжֻҪ֮ǰĶζſӦԡ
ʱͣϸع۲ź
ͬʱ˹ҲʼװµĵҩĶɳ߶Ժչѻ
жлҲж
μ״㿪ʼһƶ޴ͷεĶתš
µĶ棬űƶжлûſҲΪ˲úжлжžһġ
жлжֽ׶εƶĶԲеҪ㡣
٣Ķң
׳෴βûäĿطԶܶԷĹΪǰᣬڱһ²ͣơ˺עжлٴжܿĿԱߡ
βûƶԼͷֻ۽ǵȷжлĶûаγھǽͼͳʲô
ã
ȷжлһͬʱͻȻȥ
ǣ
ע˹ľѻεĶɢȫûע⵽жлĴڡ
ʱжлͳǸسǰȥǸȭͷһĶһӱ֮䡣
μæסԼ
ͬʱжлӹǸڷˡ顱һ֮ըˣ漴Ϊ۵ĹâǸͷ˳Щ˾üѹȸеǿ˲佫ĻѩȾɫڻѩķ°ΧһЩɵˡ
Ǹ¸¸¸£
ȫûע⵽һϵĺرԡǿҵ¡
۾ܵǿ̼ĺ漴˲ҽУȥ
νŭ׽Ľֱȥ
ⵯͷųǿʱȥӾΪԵҪ֮һɹʹ￴ʱԻֹԷжƵЧ
岻ͬǣⵯȫҪϻʱ䡣ټⵯСӿЯĽǶװ޷֮ȡ
ڴ󲿷ֹԣһּΪǿĵߡ
Ȱ
ܵȸͬʱڰγŭ׽նƴһ˺ϵļƬӽͷųĵ˺Ǿ޴С
ѽ
ںһ࣬жлҲγھ͵նȥ
šಡƷ֮ھʹкȡ
˹һž룬һװõĶɳ߳ѻ
ҲеĴ󽣸һն£ͽת˫ȣȻŭ׽Ϊ˳ת壬ٴη󽣻ȥ
תٶȺնٽһͷ󽣿ڼϡ
ÿһʱ˷һЩЩϸ΢תɶԼĶܣطնʹô󽣵Ľ׼
а
ŭһٴξڼϵŭ׽ݺն¡
ǣ
⵽λ˵ļйȻеޱȽ꣬ȴΪ۾һĪչ
ʹ̧֮࣬ǰȺҵسǰȥ׳ǰȹһ󡰺ƿնͻ˾úëϧǣȵй켣Ͽһˡ
͹ⵯϮ֮ͬķӦĳЩΪͻȻʧȥ֮У̶ܷ鷳ļһⵯĹЧúܵ͡
ȴˡ
ȻʱǺ⵽ⵯֻ֮ǻվԭǵһЩ
ڶǻõ鱨УһںĴţ˵ʱܹⵯס
ãкܹã
νŭ׽ڼϲʼȫµÿһ鼡ⶼʼ
ƾӿֳģ֫壬ÿһλ΢ġҪõǿΩһķʽǲͣĥԼ壬̶ȫЧؼ
νעԼ˫УȻȵվԭأ˫Ϊ͵תתıֱһӰҲŶ˫ֽյŭ׽ݺݵسն¡
εıԼȫĴļٶȣЩںһһĿӴĺ
ѽѽѽѽѽѽѽѽѽ
һźȫһ׼ȷ˺ȡ

ͼ

ǣ
ǿģл£Եضٴ̧ǰȳһ˵ĿռȥʶԼĹյĺ͵س
ɶ񣡡
ʶ졣
޴ĺ˿ǼжʩԹľʱʱϾ޵ģĥĥĻźָܻܿ
һ뵽ɹĺȻԴ˶̴ٵĺС
Ѿָˡ
ɶղûк˵Ļ϶һֹ
еȷЧЩյΣվһԵжлһھһߴ
һĸֻ֮ܰˡ
Ұɣ
ʱϺϼƹʮöⵯⲢûЯõزġֻﻹڴȻʮöⵯôܲʱڽأ
뵽οʼƶػؿ
ӣѾܵʶξ֮ǰԼǿһļһǣĿضΣжıķ򣬶Ȼ⵽ⵯĹ֮ǰ
˳
֮Ĵ͹ﶢϣӦ˵ǼΪֲġҲζţ鲻жлƵĿ˹ĿǰǰȫġֻҪȷԼܹɹܺĹôԼ˵Ѿɹһ롣뵽һ㣬־²ûôֲ
βûаγŭ׽ֻһζشƶע
˹ı仯ͣظıԼվλʱؿʼѻжлٴͶⵯ׼
ȷ˶ѵһ߱Լͺľ룬һⵯը˲Ŀ׼
ʱжлӳһöⵯ
벻ǣⵯӳһ˲䣬Ҳͬʱ˹ȥ
ʶغ
ǺĶɣˣжлӳⵯѾ޷ջأ漴ںͷųǿҵ⡣
˵ʱΪ˱ĿһЩϵĶⵯʧЧ˻⽫ⵯӵ󣬿ǶжлԣʵûԤͷĶء
ɶ񣡡
һסԼ۾һ߳Աߴµķ͵˹ȥȲܱͬӳⵯҲԭӭӺĹ
ǣ
ӴʱʹÿγһƤܹظܵţ̴ٺеĺ͵ε½ɴ˲ǿҷѹȻûӰ쵽εĶѩķ绹ҵشϣƤۡ
ѩܷ衣
κò̧ͷȷԼ֮λùϵ
ô
æǰԾͼ룬ǺѾ׽ĶӦ
̽Ӳǰмͬʱſ˲ذװݵĴ죬ݺݵسҧȥ
ޣεײײַ˸һ˾롣
˹Ҳ̬ԣøΪܵľѻȫҩޱسͷȥͼԴĿעδѵĻᡣ
Ķڳһ˿ٻ
ξŤת壬һ߶ܺ˺ҧһµơֻҪݴžͻش̴ε壬ʱԳеľνǧһ
ޣҺմˣöѽΪƽԼΪŶЩӲ壬ιɵ˵
ڸܵ˿˹ԶǣƹβûвٶֻŬҪԼ֮ľ롣֮ȷȰźõĹࡣ
ǿаռȶƻжƽӹҲעҲᱻңûбҪ˶еꡣ뵽ǿԼһ
˹Ϊִؽͷеĵҩ֮漴ͨٴȻıǣƺΪεȡʱ䣬ƵĹȴἫʹÿ˹ΪһĿꡣ
ζԴ˸еʱȻıֻǿ˹ԤϵһжѾպöɳ߲Ѹ뿪˴ǰվλ
һ˵ĵط͵سȥٶȺܿ죬֫˶Ƶʺܸߣȥڵϵͻͻʽ˫վķֹȻͬ
صٶȸУԺӴ壬ȷ˺Ѷܡ

ʱ䣬ҵĺڻָжлٴԱ߿˹
ԡԲⵯҸˣжлüæεǸ
÷ϣΪԺֹȫ˽Ⱑ˵ţжлĺ󱳣Ȼܿˡ
һŬģЩֱĹжлܿͻָ˾񣬲ص˵ͷ漴Ҳε󳯺ƶ
ã
κ͸ղһѡӲػأȻ˿̵ĿѾ˿˹˻ǼΪĬظѸٱ任Լְ
Ŀ˹ͼǰεְȻЩ̫ϰ߳ΪնŬôȶԷעСػĵطһСŪʲôӶºı䷽пܻжлͶⵯս
˷ֱ𵽴վλһ˲䣬жлϵӳһöⵯ֮ǰǴʧܣûжʲôӰ졣
ȷһɹⵯը֮ǰչж
漴
ǣ
Χµǿ⣬Ĳҽٴ쳹ʡ
ͬһʱ䣬Ѿǰ˹״æʺϾѻĵص㡣
Ȱ
θ߸߾ŭ׽Ȼݺն£˫ȳʰ״̬°ΪŤתϰеؽŷʹһǺɨǺɨδ֮ʣƾ˫ȼ󽣿ϡûٴμ򵥵ն£ȫ
ѾղŵöⵯͷĿѣһߡδδ𡱵ſˮһ߳ǰһ˵ĵطͣ˺ҧ
ú˺ҧ֮ʣѸ׼
ޣ
Юҵķƣŭ׽ڿлһĻߣźݺݿ˺
ҵһ׼ȷ˺ȡ
ǣ̴ٵĺУԵЩӡ
ãһ
νע֮ϣٴκɨϧΪʧط˷͵ȥ
УУ
һⵯͻÿĹֻĳЩϰ߶ǻǵԡֺ˲εʲôΣգ鷳ڻ˷ѺܶⵯЧʱ䡣
Ѹպŭ׽˴˵ľӶץʱٴιǲԶĺȴؽǰȲѩС
쵰
μæһ㿪ЩԼĶ漴ѩźХԡ
ù
һĪչ֮ʣ˹ܿƶѻλòͨжлҲһƶǰγھ䷢նڵᣬʹһĿϾӵն
ǡ
ڲ֪ڶն֮󣬺ж΢Щٻˡ
Ƕأ
أڵĵֿпƶԷЧرǵΪ͹ʱ޴ʹ൱ǿĵֿǴؽڣĽⶾЩȫӶ¶ر鲼ȫһ״̬ͻᱻĹ⣬ҲǵĹֶ֮һ
ͨԣ͹ǿֻҪһʱͿԽڶȫų
жлִնһöؽ뵽ڣʱЩѾܵһĳ̶ȡڽһʱڣε˲ٷҲܶص˺Ȼһ̼Ϊ
ѾЩٻĶʱûнһ񻯣ʱ֮ǰҪ˺ɴ˶ֱҪͣĽꡣȴõԻ⡣
ã
Ҳ䰡аȻٴŲ
ʶرܿ˺棬һӦþͲᱻ˫ۿĺҵعˡ
Ȱ
ڿͬʱ˳Ʒն
ǣ
öⵯЧպʱʧӾָ
жл
ڣ
жлкȻͬʱӺԳ˻
꣬꣡
̽Ӻݺݵҧȥ
ǰûйϵطжлһᱻҧš
գ
θͬܵԼؿڡȻǸΪΣյĶ֣һ˲пܵɥȻԳе͹ͬҲΣյĴڣ˿ҴĸоȻһ˿ݵءǰֻ˽ŵȫȻһеĳ̶ȡ
жлⵯʣöο˿ֶԷҲڿԼִһԣ˽ӶԷĿоͶ˱˴˵뷨
ղһӲػƶ֮ǰǴնٴνΪصĿꡣ

ٵƶ֫γȥӴմѩҲЩ͸˺ĶжлβûͶⵯղóȻӳⵯĻ֮ǰһ𲻵˿ãɴ˿ɼжлʮ侲ȷжϡ
һ߷֨֨ײһ߳Լĺüķ㿪ˡ
էȻʧȥĿ꣬һͷθովĵط
㿪ˡã
ոյƲ׼漴ƵκȻʶԼԳϵľС
ֻؽһȲӶһɲΪģǿнԼӴת˷

֪ɺϣ׼֮ǿתĺʱôε档ֻǸС޶ȵʧٴοʼͻ
δʱûȫ״̬ȻѾûп̰ǿз취ܿԷĹǿġ͵ҽΪ֧ŵһţǿŤ峯෴ķƶžҵĺӴǧһ֮ʿӹεԣԶ֮ǿͣ
һ
һĴϵĻѩһߴӵվ״̬ǱڸûʱԺնιϵط˿ٷһ˴˵ľ롣
ǵһοղĶܹ֮㿪ιȫǽҡʮе±ǸײŵĻºԲǹǶϽô򵥰ɡ
ҵͻŲϰݵ˲ı䷽еظܵҲνִִ͸˺ĹС
ûþȫ
˿Ȼ˳޾ɱԳУŵ޷õ⣬ֻŽЩѹѡֻǸоź˷ܵҲãֻΪϵľƶѪӿЩ嶯һڷĳ̬֮ʱҲ޷ӦԡŽѹʹͷʲô¶ܱ侲ȷжж桪Ǻ顣
ſѩֹͣ˳ײĺʱվתжлץסһǧѷĻᣬһöⵯӵıǼǰ
ҲѾжһΪΣյĽǶȷ˳ûбöⵯӰ쵽Ļôνں޷֮ܵ湥
֮ǰι۲жĶǰȺܴﵽĹΧ˶Ѿ˴ϵİա㲻淢ֱǰҲźܶΣյش
۾ûбܹؿεжȻشӭߴʱǴһλùϵϡ
ⲢıΪ֮ԻΪжлԲʧ֡
жлûйεΡⵯ׼ںǰըӶʹΰܷΣա
ޣ
ΪôǰһֱѹŵĿ־ɢһߴźһ߿ٳĿǡĲӡ
ǣ
ںܵǿĴ̼ȺͬʱĲҲܵǿնε֮˳һǰѸƶ֮ǰĺȸ
ڴ󲿷ԣױ˹ͷ棬ǿǵʹ֮ƵطҲͳΪΣյĵط
Ȩ֮󣬻ѡ˽Ϊȫĵط
ȡ֮ģվԶĿ˹׼ͷͣطֵҩ£Ҳ޷ѿ˹ΪѲľѻʱֻЩͷػζԴ
жлӳⵯͬʱҲǰ෴һ෢ն
˷ļй֮£ͻȻֹͣһж̶ȫļⶼȥڷն֮ǰ׼һ
μ״æ󳷼뿪˺ߣһߵжлҲ˺һ쳣ҲԼĿľ롣
漴һֱڱĺ͵ǰԼӴתһȦղλ̰ĵʩԹĻһᱻתСҲᱻצӣ߼ӲƬβɨӶܵΪص˺
ʱӦûûлָ֮ô֪ΪܵεԼŻǽֻһɺϣ֮һּΪµıܡһֻп˹ľѻܹ
Ӧòתɣһ߹۲ĶһСĵؿ
ȷûٴηתǰ֧ס棬͵һؿһӹ

βʱѾˣڿʱվ޷ٺ˵ĵط
໣ȫ˺

ǿҳΣһӽúԶźݺݵˤ
ڵźĻѩβûоúʹֻ֮ǰڵѪЩвؿڴеһʹ
ʹδ
һǿžʹһȻʱûлָԵٴηŭˡ
ڽһʱڣ˴Ŷ뽫ٴʵĺΪˡ
ڣҪǻظԼȻĻ
δӵһȷϺ״̬һߴӿڴͳظҩͨĻظҩѾ޷ʱͷһںȹ˻ظҩϵʹȴûеõ˿⡣
ɶ񣡡
һظҩ
δӿڴͳڶظҩһƿظҩҩЧ£ʹڵõЩ⡣
Ǹµļһ
˫ȫ״£ȴȻܹ׼ĺαܵЩеࡣ
еЩ־壬ͬʱԼǰһµĹ£εĵҲԼĪ˷ܡ
Ҫεί񣡣
Ϊ˲ĴǣҲΪԼΪ˵ĥ
һ߲ǣһڲʹпʼʱĺȻûлָΣҲҪץסٴζ˺
໰
Ǿڴʱڻǻָһ߷ͳһ߿ʼжڷŭӰ죬ٶȱȸղŻҪѸ١͡
ͼ漴ͷͷתʼ룬ǰûбжлȴ㷢ն
һ£жл
ڸղŲûע⵽ѵһжεֹûüжлѾ첽ŭĺǰ
һĿꡣǶڴնжлֻѸޱȵ̧ǰȡ
ѽ
жлöƷѾצӲ塣Ȼжлǧһ֮ǿŤתԱܿ湥վûȫ
쵰
ؽڴͳһöⵯȻͶȥ
ⵯ˳ըٴαεͷĿѣ
жлڻظ
һߺһ߳ȥȻʱȥȷһжлǷˡ֮ȣθϣò״Ļţֻǿĵĵǣŭ׽
Ȱ
ĿȻǴʼһֱص㡰չˡĺȣɨƽŭ׽ڼϡ̶ٴηն̶ζѾϤϤ
һ߷նһ۽ǵ۲Χ
жлʱѾԶûظҩԻظ
˹ڻڼ
μûзҲûת壬ֻڳǰĿлǰȡ
Ȼˣһ£
նȻǿȴ޷ٶӦͻ״ҪʼҪΪģʽ
һ㣬һжˡ
е״ѾֳΪп״̬ԶȿȥӲпᡣһ˵Ҫľ벢רĽй۲죬Ǻ־ٶƾ׳ȣԿٷͻ⻹ܳϵԾ˲佫˺òľĨ˴濿Ļ⵽ѩ鹥ɹӽҪ취ԸǰȺ˺ҧЩɹײǣһСתȫɨܡ
˵ϲûʮԵ©же©ϸ΢޷áһĿɿڴĹǰֻܶԴȻԵĸп
ȣθӦضԹ˺ǰʼŤתӴȥҪΪת
쵰
μæŭ׽ǰһҵĳײŭ׽ϣܿŽֱۣһֱݵεļϡ
ھ޴£޷ƽ⣬ر󷽡
ڳɹת֮漴֫סϵĻѩǿԼֹѽ״̬ǰٴеŭ׽նȥ
΢˺Ƭ
һ߲鿴˿̶֨֨ĦնĽһߵ̬׼һնСȵĶŭ׽ʱһμ̵ٴηն
һƬˡ
ɶ񣡡
ΪǨնתһ֮͡ĹѾйöΣŭ׽ķҲ˲١
εնͬʱҲָȻ˲䶼еԥλжϡ
жл˹ʱ˰ɣ
жлӦ˵ͷ˹Ҳٵ
νŭ׽Ϊ˱ִӿڴͳһöȾɫ򣬽֮Űķء

2

˵ǳˣε˲ûһ˻صӪأͣڵ
ãֻһЩʳ֡
׷϶֮󣬿˹漴ɳУʼ𾯽ΧڲûлϮĹȻӪʱһ˰ģֻ΢һ»ǿԵġ
κжлʹĥʯָķȡ
ķҲôҵѾＫˣȻûоúرӲķôҲ޷ֺܳʱ䡣
˵ţжлѾĥʯȷھ֮뵶ʡ
жлղ㱻˰ɣûôʵ
жлʮоص˵ͷû£ֻǱһѡѾûˣҪ֪ҿǺܽʵģ
ţܸ˵õѵĹƵģǺǵɵЦ˼
ã˹ҩô
ոȷ˵ҩ״Ŀ˹ƽص˵ͷûϵȻ٣ҩкܶ࣬Ӧùˡ
ӣΪ˶ԸѲĺ˹׼˴ͬĵҩ
ôҪоһ¶Բˡ
˿˹Ļ˲Լͬص˵ͷ
ΣжлӦѾϤж˰ɣ
κжл˴Щȷص˵ͷ
һ㰡ȻҾԼѾܹʲôǲ֪׸òȡʲôĶԲ߰
ĶʮַḻҸ޷͸ںĳж֮жҸһɶûз֡εĻжлæԲ
ǡ
ܹһʱ䣬Ҳͻı䣬׼һϧ˹ͷˣôⵯֹж̶ѰһᷢĶԲټʩһʱ䡣ҵⵯҲָɣϾھĹϵʱ޷ⵯӵ߷Χ֮ڡ
ǹֵĹΧȽʿӿɼֻǹ峯ı䣬ҲҪдΧƶһҪⵯӵƶʮѸٵĺ߷ΧڣʱȷһΪѵ顣жлӦѾϰͶⵯְԿ˹ŻΪӦýһȫɹʱҪһЩжл
жлʹöֻʹһöﻹöһÿӵöⵯˡ
ã¿ǰϴæˡ
һ˹ϵ´˸ָʾֻЩָʾܹܵЩȻǽɼҲǿԵġֻƽʱ˹ӦøӴ򶨣Ҫʲô˵Ļ˹ȫ˵֮´ָʾ
ǵΪ˴ԵĿǼΪµĺҲȻؼ뵽˵̸С
ϸع۲һ֮ٷնҺжлⵯù֮ǰӦÿԶԺɺܿɹ۵˺һ˳ĻҲίС
˵žԵĿУⵯùͷĿѣⷽȷźҪáܹһսôֻ״ǿ黹ǿġ
ڱּ޵ĽŸеͬʱҪȷһ˲侲;һ־޴ĸ
εֹۣ˹˽ȻͬؿȻ֮ǰҲ˶Ŀζڿ˹Լ侲Ľеʮָˡ
ΪʱԳ϶״侲жϵĿ˹βܹ޹˼ɵִ󵨵жжڴ󵨣֪˹һֹԼģνΡ
ûµģǸеʱ򣬺ҲԲе
жлķԺܺõػ˳Щŵա
ȻֹߣڴʱԵȴ޷ʾһ棬۴ĸǶǸϽ͵ļһ˹ȻƽŶ֮ѹԳܹյķжл
߰ɣ
κжлֱӿ˹ӹⵯȻװ˿ڴС
ˣˣһҪսʱʧȥЧɾ鷳ˡ
ǰôʱ䣬ҲӦóԵ㶫˰ɡ
˲ûǾΧĶӺѾʼ˳ƶȷ˶Էж֮ΪܹѩɽнԣСĵصԼ״̬
ϻһЩظҩĥʯʳҲ׼ñȽϳֻ֡ΪһֻİĹǿµĹܵȷ˲٣ȱֻҪǹ飬ξ;ԴԴϵӿ
ã׼ϣߣ
ţ
ã
˻˵ͷʼ߿ƶ

3

һһ˵ڼ
εȻҪƾⵯЧÿÿʱµ˱վ
ȥֲµȴؿսˡΪ˵ⵯȫùˡ
ǡɣ
εĺЩңȻ̧ͷԼǰ
Ȼڡ
˲ͣⵯͷĿѣȻŻͨĻʱͱɵˡ
βͣȫն
˹Ҳ鷢Ŀꡣ
жлǶʹж״̬
˳ʱԹУ˵ûзʲôԵĴ󣬿ǺɰȻͦ
û˿˥ļ
֪ںԣεɵ˺ﵽʲô̶ȣҲ˵ʵϵľ޴ࡣ
֮ǰĹȡ
ڶе֮ʱѾ֪֮ϵǿʵҲΪԭ˵Ժȫ˳ֵ׼ⵯĻᣬֵضشȻһĹ֮ȻƽءοȷˡȻԵõվ˵ǰ
ΣһֻܺⵯȻ֮ǰ̵˺ˣ
˿˹Ļѹæͷʾͬ⡣
ŭ׽󣬿ʼѸƶͬʱû¶һ˿εķλʱԼĳ
ʱ̣׳Ȼڷž˵˫ֱȣʱĺȥѹԵȶСϸ΢Ķŵ
Ҫȳ֣
·ǸܵνѾȫָĺ͵ظ߸Ծ𣬳ڵķȥ
ɶ񣡡
ֻǱڵϷܿν
жлץסǷնھĵź⣬һκʱնΡ
漴жлĴԼλã͵ֳһµͬʱ漴ǰȲѩУ𼸿޴Ļѩκжлȥ
쵰
ѽ
κжлͬʱһʮΣյرܹѩ鹥
ûȶһжٴοٷ˳ײ
ģ
Ȼʱȫڱ״̬Ǽæӵ෽ȥʱ޴һѩХŴ֮ǰվλӿں±ԲķʽƶǰȲ䵽μæٴκ
ȥǰȫȥˣȻҷ衣˫۽ضźıӰȻԤϵھһѩͬʱǿиıԼķ
żǳײ˶㿪ҲܹԼΪµͷһͻһ׷ٶֵķɡӽ峯Ȼ׼ȷز׽εķλ
һײ˶㿪һ˵Ǹûп˿µļٶ¶Էϸ΢ĵҲΪˣֻڹĶһ˲䣬ֻҪƴȫ㿪ʱȷİȫ
СĹԼھ޴γɵٶȶ޷ӦĹߵĲھ޴ʹڶûκν
ǣȫͬ
Ȼ˾޴Ѿӵ˾˵ٶȣΪµӵܹʱ׷ٵε˶ԼʱԶӦ˵жӦʡ
Ϊ˶ԣСܹӦӴ׾Ĵ͹Ȿһƣڵǰһ״£һƾȻڡ
ⵯЧʱʹͷĿѣٷնһսȷźܸߵʵԣ˶ûн·ϡ
ⵯѾĴĴʱ˺͹ֻƾԼжԾĴ˿̣һӵеǿʵٴ֮ͬȥһѹ˵ͷ
Ѹȷ˱˴˵λùϵٶȿת˷ĺĳײ·ߣȻѸٽлرܡ
Ӧòı䷽ˣ
ǿǵ֮һĿԣȻһһ߾źĶ
Ԥϵһûı䷽򣬶͵һͷ˿һ˵ķ򣬽ŷ·ƾ޴ҵĦʹԼͣ
ϣûʲôͬ
ֻжǳݣ޷Ըһ䷢׷ն
ûƻϢֻĹֶΣǿǵӴǾ˵ٶȾѾ˹˳ֵв
νԼעȫежϣƤĴҲüΪܹ͸߸ܵ΢΢
໣
νлرܵĹУ˹ľѻĿ꣬Ǻ֪ڼεطͷǰ϶ֳ˺ɫߡ
εһӱһǿҵĽŸΧ
ƽʱҲΪ鷳һʱںķŭøѸ١ֻҪ΢СĴжϣһӵԥںһӦٶ¶пɥ
ܵ˾ѻĺſ˹ڵķٳ˹ȥ
˹δ
˹Ҳ˳ϵѾɳ۵뿪֮ǰľѻλá
Ĵ˴ͻٴʧܶգǶһµĹԣֻһѡԤϵ˿˹ܶĶıͻķ򣬽˹εԼͻ·ϡ
ͬʱȫļⶼзݵſѹȸг˹ȥ
˹֮ǰѾϮʱ׼ڳɹܿ˺ĵһͻ֮Ūûͣ½Ųһ߶ŶԷһ߼ƶ״̬
ʱĿǿ˹˸޷εж־䣬һڿ˹ɹ㿪Ľ֮ҵ˽ľʱ
Ӧץסλᣡ
һιҲҪϣ
κԥس˹ȥͬʱȷԼӰԷҰΧڡ
˹Ưض˶Էڶγײ˺ܳһξ롣οʼȫٱܣӺǰȥ
ͻˡͷոոԺʱǰ͵ز̤棬ȻΪٴǿиıķ
֪ǷεľٶΣʱ˺ε棬׼ײ
Ŀཻڷŭ÷ֱͶҪɱԼˡ
군ˣ
ԭǴ󷢶ն˹û뵽ȻͶεȻеһǰδеǿҶ񺮡
ףһξԵʧܡ
Σ

ǵĽк·ǴĳΪңԶĵط
ԾͿ־·ִֵ廨ȻԷָܵ˫ȴ·ǦƵһҲֱֻ۵ǿܶҲʲôֵҵ顣
ɲǼ䣬ΰγŭ׽Ÿ߾ŽڳһѪ֮ܺͻơ
һμΪҵģлۿεײ˹
ηҰްĽסγʵϣһ˲ǴЩ򣬺γ˹ȥ

ȷԼûܵ˺֮ξԼϵķѾȫ亹մʪˡ

ȻûʱΪԼеҡڸղǾֵһ˲䣬еľ·𶼱ĹˣķӦҲЩٶ
ò׽ŭ׽Ż󣬼̶תȷϺĶ
˹жл޷ж״ʱŬע
˹ʱľѻƽʱҪӿĿ꣬жлҲŬնȥΪղŵһĻ˵嶼Щš
жлʱŻûŪʲôĹܹԺЧ˺Ҫͨ빥ɢע
˵뷨ֻ˼ΪɵӦԡһȳǰжлɨ˹ȥ
ѽ
һжлǿھĶסˡǾǿĳʧȥƽ˲䣬Ҳ̽˺ҧĶ
жлʶҪٴöƷס˺ҧܵҹԵʣʱ޷ܵķںӴĳ֮£жл͵رײˡ
жлκ
˹׼ط䵯ҩ
ΣжлͰˣʱˣ
˹ڽͷһ󺰣һߵͷһ߳жлڵķλȥǸطںԱߡ
һ߽ع۲źĶһ߽жлӵϷ
ǣ
ںע˹ľѻʱ˼æʼˡ˹ΪȷܹպĶ򣬶Ⱦɫ
ܺأ˹ξѻûĿꡣ״죬ַڶöȾɫȷ˺֮Ҳ뿪

4

˲û֮ǰͣڵ򣬶һӪء
жлƲأֻ˵ĵùأбҪӪ½е
жл㻹ðɣʵ
ȻʱжлɫЩ԰ףǺ֣صص˵ͷ˵ţһá
ǸΪҵʧ߲վһƨͨӪصɽϡ
벻Ҫ⣬ʱͻ״ûܹȥɡжлæο
Ǹ˹أ
ͷȥոջڶĿ˹ʱѾټ
Ѳ;ɢˣαõԤжʱ˹ӰڳӪǰɽϡ
ںñӵԵʣʱ޷ı飬ˣηִʱȫ޷ܵλɢ˿ȡ֮һִͷɥĸоĽŲҲԵ
˹ôˣ
ѵ˵Լûע⵽ĵطܵ˺ص˺ôμæѯʡ
ǿ˹ȴЩͳشû¡
ǡû¾ͺáЩ֪˵
ȫſ˹ĻӦֻȥȷûܵʲô˺ڱҪеעȫе
οʼһͷһԵϢ
ⵯѾȫˣȻԸıԵͺʹ򷨼гԣǺԣ˴ʱԿ
֮ǰӦгɹַˣֻܾǸˡ
ȣʹⵯһӦȷģֻ޷ȫסֻҪͼسϮⵯǿԳΪֵ
Яȷ棬޷ⵯᲢۡ
Ļѵնĵطԣ
εԺ漴ֳ塣
ͷǰȡɡȡβ͡
ϿԱΪЩλͷӦЧĲλֻβΪԵĹУ˿ԽȫǸط
зḻľ֪ʶĻӦǿеİɣ
Դ͹ԣͬ岿λӲԼԹҲͬȻֻǿǵնıԶѡΪĿ꣬ǺΪӲĲλôնЧпܻᱻһҡ
նƻԸָĳ̶ֳȵжϿĳԵԣȴֻܹ˺۵һ̶ȵĹķӦб
֮ͬնҲݲͬĹλʹֵӻ߲ӵûзӣҲ˵ڹһλǷǳӲġ
رԽĳԵʱӰ쵽
ȻˣôҪ
ʱκȻʶһΪ顣
ѵǵװȼ̫ô
ͬնҲı䡣
ܵĹ˺ֵҲŲͬķ߷ı䡣
Ҳ˵Եͬģ˵߼ΪôԵ״ҲᷢԵĸı䡣
Ӧøص׼͵𡭡
ζԴԭѾʮˣɺȴһԶԶĶ֡
ʲôˣڼԼǰδĹʱһ㶼ԺԷʵԼָȱ̶ֳֺȵȻŻᱼԳ
ȻǰβûнɼΪɵĶ֣ҲԲ뵽Ȼ˼֡
ʱע⵽Ѿ˼֮ежлҲ˵Ҷʹж״̬˺Զˡ
ܹжԺ˯ߵЧĹһ㶼ҪкöΣ˵ֻнﵽһļ󣬶زŻᷢӳЧ
ֶأʼʱͻĳ̶ֳȵԣŴĵӣؿʼӦһԭݼͿԷӳЧĶأرķݣֻݡ
жлĶҲúЧô
Ӫе𽥱óܹоոھȼյĻ֣ʱѾС
йƵĸо
ʧ޹ʱվӵġ
ʱǻ޼ƿʩôŬ޷еĽ֮ǰְյ
ܱߵÿǴʱΣգԼԲʱԷ
Ȱ
Ե뷨пʵײʹ˽ѵľأժͷݺݵؾԼͷ
˹ûв뵽κжлĶԻУƣسӪĴ̵ķȥ
˹
⸱ȫûյ緢
ʲô˹ʧȥԵжϣӶ̬ȷһĳ̶ڣһĳֽޣλ侲ͻ漴ӦָʾǴʱֻǾظ˯ڴϵŮ
ȻЩͬѰ֮ǰܵĲøǿΡ
˹˵ʱûпԼѣҲԵЩءЩã
жлʱҲͣſ˹˵ȥ
жлǻȥɣֹԡ
˹
͵վĿضſ˹ʱȻûժºñӣ˻޷ȷʱı飬ǸݴӲǰ״̬жϣ˹ӦöԱŷͬһ뷨
ֹôͻȻô˵
ⵯˣսҲûиõķҶȫûбĵӡȻȫûˣȻǸֹˡټȥֻΣա
ȷͨöĶԲûаԤ뷢ӳɹ£ֻܿǷε˵ĶУ˹жϡֻθͲʲôͨԣǵ˹ڴ״̬һĳ뷨ɡĻҪ޶ȵسΪΪ˵ҲȻɡ
˵ôˣô˵ɣζֲȥˣҪˣ
ǵģ˹
ǵΪʲôܸøҸɰɣ
ʶ֮󣬿˹漴ʶһŮʱӪصĴ˯š˯úԵʰɣ˵ŮʱûתѵļȻҪ˯ĻӦþԼǿ˹ȴôҲ޷Ŀ
֮Ի˵ⷬȷĳɣԿ˹Żоʹࡣĳر뷨ԣȻʧܶգʵ޵ؿʧžʵÿ˹еʹɡ
йظΪ飬һ֪Ϊ˹ʲôûи͡
˵㰡ȻԴ㹻Ҳ¶۰ʲôµĻ˵Ѱ
εĻ˹Щ
ţһ΢غ˹˵ԼﻰӺҡСʱ񡣡
ġСʱ򣿡
ҳһغСȻûжôǴÿ춼ΪƴŬƽҸһػšȻˣûʲôֵǮĶӶЩνˣҾһﳤģҴСʱʼ־ҪΪһˣҪΪһܹ֮ػӵˡ˵һֱҵһ롣
γĬţΪҲǻͬ־ΪһˡͬһСֻεĹ˶ѣһͿ˹ͬ
ʱҳΪһϰˣȻûвμӹԻȴһֱŬ壬Ǳѧϰʹʱһʲôǹֻ֣Ǽ򵥵ƬֽѧϰһЩĶɡ
ҪѺ¶һʮѵ飬ֻ翭˹˵Ƭֽᱻ˵Ҫѧرܵȼ򵥵ļɡ
ǸʱҲʮͻȻأһֻµĹڴӵĸÿ춼ֻܺµشڼɪɪʵϸ룬ʱķӶܼªӦܹɵؽƻȻΣĴɡȻ˶սսĵĿ־壬ȴҪЩʲô֪ʱҸʲôɻ˳ȥȻʵزҰܶ顣
˵˹һĸꡣȻĶһЩȴ޷رܵʹʧܡ
ξձúЩ
Ҳûܵƣ˻Ǿӡ
Ƿô
йĴǻ֪ʲôʱͻһϲطпܻᶨ
ǱҪ޷Ŭܽһ䣬ڿ˹ĽУҪԼཨļҷʲô£ǴȻϿһ档
ʱȻĶݣͬʱҲչֳϿһ档ǶݻϿᣬ඼Ҫ̹Ȼԡ
˹ĴӴҲѭȻĵɢİɡ
ҵֻһǸ̻ҺܶĺǶʮеĴ㣬Ǿ͸ˮĴ壬Ҷεʧɢڸˡ㵽˽죬Ȼ֪Щ˶סʲôطӡǵʱңҲ޷õҲ޷ңҶôϣǰնûһ˳֣ԣҡ
ʹƴǻ˵ʱ˹ڶ϶˵Щ
ҲԴ뿪ԼΪʲôÿ˹ЩֵԭԭһֱԼǸ벨صһ
žá
Ӧ÷ˡ
˹Ҫ˵ȥΣֻҵԣҲǾμûʤУ
˹ⷬϼǸ쵰
κȫȻƣǰȥݺݵؾס˹·

ͼ

Ϊǲž𣡣ʲôЦҵȻ֪Ժѣɲȫûϣ㵽ڹЩʲôѵǲң𣡣
Ȼ⿭˹飬ζҪΪ˲һĽ飬εнѡʹжл뿪ŶӣȻʱԼһġڿ˹ûиܵԼ⣬Щطŭ
ңң
֪Ҫ˵Щʲôܹ򶯿˹ģ˹˦ȻסԼ·ε֡
Һܸ뷨Ǹ¸޷ıʵҪϣǶںȷһĪչ޼ƿʩ
ǴӸ˵˹ȷ޷ΣԾʹ˷뷨ȴ˿ûм
ʱжлͻȻ
֪ʲôκͿ˹æŤͷķȥ
ҸոˣǸԡ
㵽˵Щʲô
ȫжл˵ЩʲôκͿ˹ͬʵ
ӦܹõŶ
ǰˣжлϸֳԵõЦݡ


¡ʣµģԼ

1

ӦüǰӦþʹ˳ˣ˹ιִ£жл뷨Ĺ£Ǿѡǰٴ뿪Ӫʱһɼ޵ĽŸУ˵ĿĵȻǼ֮ء
ֻҪ뿪Ӫһ֪ʲôʱͻǸһһ߾ܵĶһСƶš
ƾȾɫɢĶеζܹȷպڵķλȻ޷֪ǸһʲôʱͻѪҴһҲһ˲ͻԼǰ
ƴӷӪǰһ̷˾޴ĸı䣬ʹ˵񾭶üΪ񣬴״񼸺ûпܼΪ˳ɡֻΪܹץסһ˿ԣڵĳ֮ǰԲ
˹ڵǸ˵ĵطһ˿ܵĵطˡ
˹ߵڳһ
˵ڿʼص㣡˹һ̵
ֻһԼûʶĽŸУƽʱΪ˻˴˵ĽŸУκͿ˹˴˿ЦЦΪ󻬼Ȼ˹ηȴûӦеЧڹڽŵĿз˱
ȷܽŰ˹ﰵؽ͵ҪԵĶԲߣ˹ҲҪ¶Σ֮¡һΣպζҪɹԵ˫ѹ¡˭ܵΪǿҵĽŸаɡ
˵ף˹Ҳడһʱжлɵ˵
˵㰡һýҲİɣּ״£˹ǲ䷳˻Ӧ
ûûҲƵЦ
˹ֻεؿЦ˼Ȼŵɣȴࡣ
Գ룬˻˵ЦšŵõЧĻ⣬ںеЩҲʼЩů
Ȼû̫ԣ˵ǻץסһ˿ԺĳɹĻҲֻˡ
ǰԸлᣡ
ãȻ΢ЩֲҲ͵ģ
ĵصȴš
˵ǣһЩʱԡںƶߣ˹ڵ֮ǰֻĵصȴš
ⵯѾùˣЯҲȽ٣ЧҲΪޡѩɽУкֵ޷ʹõ壬һֻΪѡ
Ϊˣʣµֶξֻˡ
Ȼȶɼȱˣֳǵĺÿ˹˲ͣطʱӴӰǰɽϳˣֻԾţܿԳС
飡ųصĻѩڿ
п𣿼ĿܣԼּܹΪȶ״̬оѻеһжδ֪
Կ˹˶ԣĻˡ
ȻѾʶ˿˹˵ĴڣʱȴǱˡ˵ıڣصȴתĿ˹Դ˸еЩԻ
Ȼûת˹ʱԼǲӦѻһӵҲãӱӵҲգҪĳжС
ǿĶǰκεĽᶼʹ˰װ˷ѡ뷨ҲȻġֻڣȴҪ͡
׳֣õõЧöԷ˾衣
ԲúܵԼӰÿ񱩡
ֻҪκжлЭӵԺɵ˺ֲܿڿɲΪЩ˺еϧʱ򡣿˹طڰϵָسȫΪλͬΡ

޷ǿҵĽŰɣ΢΢̾˿
΢СġϾͻᱻΧĺɢ̾Ϣʱ˷Ӧһӽ·֮ǰ״̬ѹüΪݵĶת
ãˣ˹κжл˵
ʼվһ̶λáһ˵ΪʿκжлҪվڿǰλãԶλҲԷ˵Ϊǹֿ˹ҪλڿλãӦ˵Եվλ׼
վͬһλϣ׻⵽ͬʱ£ĳ˳Ϊ˹Ŀ꣬ôĶѾͻԶľ䷶ΧӶΪˡʧȥһƣҿ˹Ա˸Ӳ״̬¶ں͹֮¡
Ȼ˲Ϊ־˫ȷǴʼǰռȶļƻطȻվطĵصźܹʶԼĴڡ
Ҫռƻжˣڿ˹С˵
£ԼѾӰ쵽ʲôˣеһжˣȫ˺
ڽŵع۲Ŀ˹˵ǰж
ǣ
ҵȻʹȫڵλ˹
ɡ
һĲ˹һڵϴ˸ƴ֮ǰվĵطӿˡ
ʱ˺Ӵ졣
вͨ
κжл뿭˹෴ķȥ˹վ˿˵ķȷҲƽµض˺ν
˹ûзֻĶָһĿĵء˵±ߡڱڵ棬Ҳǿ˹Ŀǰλõ෴һࡣ
˿˹ָʾκжлʮĬص˵ͷȻȥ
ʱʶѾԼĹЩĶѰ˵Ӱ
ﲢûпԶĵطԺʮ׵ٴβ׽ε˵Ӱ
ٴξۼһطȴźжȴδЩжκξȻԼ뷨ж
ɫǰȲѩУźݺݵ޴ѩ鳯ȥ
ۣ
˹æܣٴξۼͬһطȴ
״Ǿ÷е޷ȡʲôЧǾۼȫӵ߸Ծ𣬴Ͽն˷
ڽеעڻرϵĿ˹˶ԣѾʶεĶûκѶȡ
ٴΰȫضĹ֮˼ΪĬؿƶܿ־ۼڱǰһ˭û˵
ʿɶֹɣǸϣĶɣνش
˹ܹܵΪʿλǱȽϴݵģΪƽʱѾϰ˶ܹĹԷ֮Ի˽꣬ΪڵԼǷܳԵ
ͨ£˹ȷٻȡж϶ڹľ䷶Χ֮⣬ץסһʱѻȻΪˣ˹Ķ㹻Ŀ飬͸֧޶Ҹоʮƣ״̬£Щ̫ϰߵĶҲᵼ¼ΪصġξڵɡΪ˲ûԼ˹ǿ˱׼Ķ
ûҴݵĶת½Լ߷ΧڡҲεźж죬һ˲䣬˵ȴѾõǸ
Ǿǳײ
ǿ֫£޴ŵ棬޷ŵٶȳ˳ȥ
ǧҪı䷽򰡣һߺţһǧһ֮ʶ㿪˶Էͻ
޴һֱߵ״̬˿һ˵ĵطҲǣһ˵ıڡ
¡һ죬ݺݵײ˱ϡ
ǣǣǣ
ҵ𶯼ѩЩڿеѩɢ֮¶˺Ӱֻ֮ǰε˹˾޴вķݣݺݵ˱֮Сʵ̫ˣʱԼ޷ӱаγ

2

ڣ
ȻƲڳɹʵʩȴûʱԴ˷ʲôпֻڵһʱȥȻγŭ׽ݺݳն¡
Ŀݲڶ޷ɻĺԴԭҪ̧ͷܿλʱĸ߶ȴΪѵõشֻҪ󽣾ͿԱĵط
ꡢ꣡͵ն֮£ԴϵƬҵ˲١
ӽͷųĵҲش˺ͷԣΪ֮һͷ⵽ֱӵ£һ˵ӦźԵЧ
ǣ
ûܰݴӱγĺȻܵεնǷĽ
εĽŲжлʱҲǰֳھսţ˹ɳ߿ʼѻ
ںǰ֮ǸΪխĵطŤıģźӳŭ׽жлĿǺҺȣеھݺݵسҺȸնȥ˹վںͣؿ۶ֱее⡣£ʣ·ֻҪеĵҩкĿϡ
ڽװĵҩȫ֮󣬿˹ԥԼΪĶװȻٴγ
ǣ
εĶնȫ׼ȷ˺ͷһҲں򦣬һֱڵĴʹԼٶȻָɡ

ںݺݽϰͬʱǰ֧ס棬Ȼһþȫ
εĺ֮£˹жлպøԵѸ˾룬ҲΪԭ˶ûбС
ǳֹεĳͷǰϸֳѪɫĽʱڼȷŭ¡
ȻʹǰͬǣѸٵתѰε˵Ӱʱٴξۼڿ±ߵĵطҴ˴εվλ˵ܼ
ǰƶĶԲߣһУΪѵľǾա֮ǰսѾ֪Ķкٻ©жٶȺܿ죬쵽ֲе©ĳ̶ȡҪ缲ĹնʵЩΣա
Ȼˣôβ취öֵжͣأȻһ˱ҪѴʱȥȫûκιϵ飬ҿȥȷЩìܣʵͨɳɹԵĽݾ
˸еǣȫ˱ĸܹ뵽дĶԲߡ׼ȷ˵жл𱴿뿪ʱ˵Ƿ˲Բߡ
ҪܵСģԴ̴ڡһݴ̽ڣԼҲ޷׵ذγ
һʼû仰жлԵĹеظܵҲбҪһӡ
໣
ڷһͳĺ֮ʼεҲ˶ܵ׼κûѡԾǾֱ˳
εһ˲͵ɢ㿪˺ͻ
ǡ
ǰͬШһ֧ס棬ȻǰΪǿŤתķ
Ŀǡ˹
˹κ
˹ʱոն㿪˺ͻԶȥȥεѣæŤͷȥ漴θѵĺ壬͵Աȥ
ʱſ˹˹ȥ
ڿŭ״̬£ʱֵڶθı䷽
Уɾ裡ٴθѵ
£ֻܹЩⵯʱѾȫù⣬ԺֵȼĹθ޷ն֮ĹǿиıԷǰķ
ֻܽҧԼĶܹƽضιԼ״֮УҲоһЩҧصεǰԼΪĶԱ˶ӦþȫվĿ˹ٴԱһԾЩǱض㿪˺ڶת䷽ͻ
ģʶغżæܵ˹߽ӵϷ
û£û¡Ǽɡ
˹Ļε˵ͷȻ˿֮λùϵ
ʱĽǶȲô롣
ʱڵķ򷢶ͻô󽫻бĽǶȴȥһεΪնվڱǰҲ޷Ч
˵ףȷڷײôƻ޷ɹ
ٴѡ£
ʱԶĵطжл˵ͷȻµķȥٴµĸպ
˹㻹ðɣ
ǿвȡƽʱȻͬжͬ飬жлҲʾ㹻Ĺġ
û£Ѿ֤ԲЧġȻˣôѹٴҲҪͦס
͸ñӵķ϶жлܹ˹Ŀû֮ǰôˣҶҲ΢ЩΡҲΪƣͣ岻ܿƵرűȽưɡ
Ҫ㣬ҲҪԣ
ߣɵ𣿡
ιɵʲôã
ôҲҪɵϡ
ڵȴһνʱ˻̸ཻšſý̸˴ʣʵȫ
ˣ˹ѵ
κжлȫĿͶǰֻ񱩵ĺһſͣһ߻ζٳ߳һֱȵѾ嵽Լǰ˻رܵĶ
ǣٴβ˵ĻرܣǰΪǿŤת˷

ڲ֮ǰ޷侲ؿ˵ļƻ
ѾƾԼ˲ֱжϣȫٱ
⣡
ı˷ĺĽǽתߵķ
һú󱳸źϢһƴš
Σ˹
жлҲΪĵѵ
ҵֱȷġ
˲Ϣ䷢˾ұ仯ԳСȻѾִܵŵԼ׷ţȴȻȫٳԼĿĵسȥ
ĿĵǱڡ
СУ
θоԼҪѣԼ˫ҲѾûʱܵǿȻźۼıǰ
ţڴڵͬʱԼ͵ŤԱһˡ
Ѿſ˴ĺȻĿ겻ˣȡ֮ĳԼǰľȻǸղŵǿڡʱı䷽ȻٴڷܽӴ
ǣǣǣ
ǿţһν̶˱ǰ
˹жл
ڵϵκݺݵشԼͣ˫ȣȻͬ麰
ǿ˹жлγ֮ǰѾж
ǵģһ֪
Ȼô˵˹һɨϵƣɳߴӼȡ£ȻѸٿʼѻ
̫˲ˣȻ˴йĵԹжлҲԼ߳Ҳ࿪ʼն
ҲڴӵվǿѾƣ壬޴ŭ׽նȥ
ÿһ嶼ڿβҲ񷢳ȱźš·ڽšҵĺ͹ʣ˶ѹե£ȫļ͹ͷ˲ҽ
ˣβûзһһλеŭ׽ͣسȥ
ÿһҫĿâĵգ֮ǰõ鱨˵޷ֿԵĹȻʱѾܵ˵ĹǱϸжôʹࡣ
˵һȷرϲŭֵǿ˿仯һĺ˱
Ϊ˹ԼֻܲͣطնֹһЧѾҪˣ˵ڻкܹնϽŵ˿ߣôҲҲ޷ŭ׽ɡ
֮ǰҪɹַ
ǿϰ߶Ŀ˹İԳԼһ֪ĹΪֵжлҲǱͬ뷨ɡ
Ҳ˵ӭ֮ǰս
ٴνݴӱаγɹػָɡ
εֻ˻±պӭѩ̣ٴβ͵ؼܡ
ʵϣڹждżϰߣеѡ֮ѡһԵĽУϰ߶Ѿ͸״̬£϶ҪѾʶĶѡһ֡ε˾֪һ㣬ʵʶŵĹУע۲ԷĶҲһΪľͶ
ѩִԶĹѾĶܡԳײԾʱȴܹܵǿѹʱ˫
ڱҪ˷ֿ־壬ȻԤеλùϵյǰ
ȻҲʧܵʱ򡣼ǽ±ߣʱ׳ѩ飬ʱԾÿʱε˶òȷվλٴζչյ
ڽʱȫԸյʱҲǽ߾ܡڽôʱ֮ǵ;ûеõֵϢϿĻǿĶʱ;Ƿǳصġ
֮£ε֮ȻҧԣΪűҪȥɡ
ػ塣
Ϊ˵ְ
Ůƽشȥ
ǵĲ
ԭһ˭ûзҲԲε˾ڼ޵״̬лƴ
ⳡıƴУȷ仯ǴǰѾչʾʵĺ
βͣŭ׽ն˹˵֮װͨоѻжлھҲͣն
֮ǰһ˺ĺǰצεն±飬жлĹҲٴʹж״̬
أ
ͳĺڶεŭĿ֮ͻȻſ˳ǰȺ֮ľ޴ƤĤ˫Ȼȵط˰ա
ԭһﻹɰδеĺС˵
˶ںʹĶѾΪϤѾǰһԭڷֹһʵ
˹ȻûþѻΪС
Ѿǳ˰ɣվڿ˹ζмжлЩŵʵ
ǵģûƶ˹Ϊ侲ػ
ˣҲӦ˲˵
˹Ե˵ͷԤеĻҪǿȻɹʩƶĶԲߣǺȻûбֳ״̬Ωһֵÿ϶ǣҪ̽ļˣ
ϿУܹյ鲢ֵϲ
аھͷɾ軹Ϊʱ硣ӦûһɣϾҪ
ƤܸܵϾգκжлȫʶ˿ĭ
ˣҲֻܼȥˣ漴飬ü˵ͬʱѾ˿˹Լⷬ϶Է̵׼
û
û뵽˹ȴΪ̹ʵضεⷬʾͬ
Ȼñڵס͸ΩһɼĲֻܹдһ˿Ц⡣
һҲ÷ˡ
Ҳôá
κжлԼͬطЦ
˼ǵԸҲ˵̵ĻԼλѣ˹εʼ磬ڵҪô죿׷ȥԭصȴ
˹ԴҲò⣬ϾĿǰΩһĶԲֻ˲еͨĵطһԲ޷ȡЧĿչ
˵ˣλն˵׷
˹жл֪εľֻǲɫص˵ͷ
û°ɣ˹Щĵһ䡣
Ȼû£һУδӦ
Ȼˡ
Ǿ߰ɣ
ת˲֮䣬˾ȷһж롣
ĥʯָŭ׽ķȣȻһƿظҩָһ
˹жлҲ˸Ե׼˻ͷʾһ£Ȼ׷ѰŴӺϴȾɫĶζʼĿѸƶ
ʱڵĵطǴҵһġ

3

ѩʱѾͣˣֻ絶һĺ绹ɽͼ䲻ͣشš
ε˸ϵʱվߵ룬˶ԴҲͣҡţȥӦھΧ
һˣԾҪٴοʼ˲ͬﲢûпյͻӶײıڣ˱ҪԼʵˡ
βûжԴ˶еԥȻȻǰһ
֨ĽŲڻѩϷһ΢졣漴ķӦֻ͵ת
ǣ
תͬʱͷǰ϶ֳ˺ɫĽ
ͻȻŭˣμæѴұ־裬ĽŲȴûбֳһ˿ӣӿƶٶȡ
ǣ
˶̴ٺеĺýѩ飬εķȥ
ݵ÷ܿԼѩ飬Ȼƶ
ıĳ׷εĶ
˹ڿڵλҺԼվλ󣬴ݲȵؾɳ߿ʼûзɱľѻֻΪṩ֧Ԯ˹׼ȫʹӵֱĿ겻ͬĲλϾĿֻҪɢע
жлҲչжֻεĽǶڵķλΪǲ̫ױ֡˵ˣʮԼĶѣֻǽȫעжϡһִԳֻԼͺǷĺХǿĺ䣬ʱѾԶεʶ񾭱üΪ񣬶ںͼÿһ񶼿ȫա
˵ģҲȫʱܵ˲ľ硣δʱ޷ʶлһоҲһ޷һ㡣ǵָоʱδʱԳ룬ǼΪǿĺԱһƽ̬ܹ֮뵽һû˿УȫΪλԾĶ֧
ʱҲʼΪѸ͵֫һչ˳ײٶȱƽʱҪܶࡣ
ѾܵȴͻȻͣתȷϺλá
޴˰ӭ˲˵ǰСС籩еһҶۣ·ʱпܱŭλ
Ӻһתֻһ˲ѣȴסת˲䡪Ӧ˵Լܹץס˲䡣ԼֱֻҪ˳ڵһͿʹպñܿΣյش
ֱϵĻѩڸٳĺĴĴɢӴպôεͨ
μæӵվ
ոܹȥĺǰǿŤתıнķ򣬹һжε֮С
βûͼƾԼĽرܺĵڶγײ
ٴθı䷽
һγɹ˹ȥ
μʶεжˣԼԣǴԶ۲쿭˹վٴʱδʱѾΪ˶ܹڴӦ֮ǰһĶܶ
Ȼŭܹǿܣڳײ󷢶ڶμзҲѾļˡ
Ȼײһα˶ˣǺѾֻ壻һ˵ѩأȻͣ
һߴŴһתûײԼĺ޴
֮ǰĻһᾯķ䱣ʵľ룬ȴԼͺľ롣һıǼⷴεǰ
漴ȷǰ״Ժʱں޽䱸״̬¡
ûᣡ
ƶͬʱŭ׽ȻþȫնûзıǼ⡣
⵽ͻһǰβûĶһ˲һ˲䣬αŭ׽ڵһ˳˺ࡣ
ͬʱùԽеŭ׽ɨȥȻһ޷ԺʲôЧ˺ֻҪܹƽµضĹһֻǶܵĸƷˣڻʲôĽβô⡣
ʧ˿ƶΣǰӳǰҲʹգͬʱѾվµ˽ơ
ŭ׽󣬰еעڶֵжϡ
ٴظıĳ򣬽Ŀϡ
΢ԶĵطŵĻһչֳ˾תٶȺ׷ľӴΪ׸ҲüΪɡ
Ȼͨ£пܻᱻһǰȺβɨӶʧȥƽ⡣״̬£ֻԼеע͹۲Ӻϸ΢ĶϰѰҵ԰ȫĵشȻ뾡һа취崦ڰȫشС
Ӧ˵νİȫشһһ˵խչֳһֻս֪ʶ˲ӵеǿʵ
ֻתѸٻŭ׽նıǼ⡣
ûء
ϵط׷λú˺Ĵ֮伫ΪСķ϶˶ߡʱȫ޷ԱĸоѾ޵񾭾ͺ֪һԤУǾʱĥ񾭵ĿӦĶ
ڶСͬ޷жȻƾһ˲ԤȥԥͶĶʵȫ񲻵ٶȡ
ٶ޷õ
ǣԥͶĶȥ֮ξܹԼ̵ʱÿһ
Ȱ
ǣ
˻ŲҽеȻ͵ؽȥΪһѵĽʱûĻرܶվԭþȫٴλӳŭ׽ô󽣵ļٶȽ俸ڼϡ
ţŤת岢ʼ
еЩȫһ˲֮ڷ顣
ǰĺµ̬ơ
侲۲״ߵǰжлسھ͵سȥҪ΢ע
˹ҲڴӲ淢ѻӵ׼˺ͷ
δʱѾϣٴǰ
ϣޱطĹѾ޵ĶȴΪǡʱ

ȫˮһشȡһֱעУȻʹеŭ׽ϣŴ󽣱ݺݵ
ǿһ֮£ȥ̶˳صĺ˵ϡ
βû˿ɣսŭ׽Ԥһţһվ
ǡ
ǰȺͷϵĺʱɫȫɢɱҲ𽥱õȷʼ˥ˡ˼ܹźƶ
ӺҪƶϢһȴᡣ¸ҵվں棬˹жлʱҲΧһס˹ȥ·
Ȼûдӽ״̬з
֪ԼѾ޷˰ɣ漴ʼű˿ȸղѷɫٶ̧ǰȳȥ
ʱ˵Ļ϶ᱻҸšȻƣѾ˶㣬Ȼ˿ûлĽŸй۲źж׳ǰ֮ǰαò㿪һ
е˶ѾӭļޣǺȻ߾ȫʹϮȥһιոձ㿪ͳڵķλ˹ȥһμæٴǰжܡ
νӵʱǡôٴض㿪˺Ĺͬʱŭ׽˻ȥ
ǣ
ʱֻһĿ꣬ȫûҪˣǲһеسȥ
ȫ¶ҰıܣԼٶȳԼľ޴ֻѡʱرܶԷķâʱѾ͸֧˫ȾǦһޱȡ
ںò׶ιΣǿŤתٴηͻȻѾεĶˡδʱѾûжܡ
Ȱ
֪ԼȻ޷ԷĵڶͻͬʱҲȷź϶ٴηͻڸոճɹ㿪һͻʱγŭ׽߾ٹͷ
ǲܶҲûʲôһҪһ˿ʹȴźĳײ
Ѿ޷ܺڶγײ״̬ʼΣݺݵس籩ԼĺԴն
ݺնµŭ׽׼ȷ˺Դ׼Ϯȥͦһж˿ߵľżʧȥ̶һ֮ſѩϣּҵس鴤˼֮ڲٶ
ֻдɽʵĺĺХ

4

Ŀ˹˺ܿ˶ԺİȡȻصӪءܵ˷ǳصİɣŮ˯ţжлֻñһ̤ͬ˹;
жлڱŮ˶ȽϳٻΪԷһ˹νмγһܺõı
ڳɹѵίУȻ弫ƣ˵ȴǳġ
ʱıѩҲȫͣҲú˵һʡ
ҲԲ񣡡̲ס¶Цݣ˵
ȷܹѵԣҲܸˡ
ŮҲþˣжл˿Ȼ˯еŮ
þˡ
˹зζ仰һֱ뷨ԼҪ׽ȻȴżȻ䱻ͷųյõ˽
һȫΪκжл˹жԼͬĬĬرʾŸл׿ڱĳ˵л⣬ǽԼʵƽʱĳС
ȷˣ֮Ҵúõؽѵһ˹һ˵ԼƽʱΪóĻһ̲ס˿жлŮ
ϴĶװȻ˵Ϊܵ˺ص˺ŷܲسԺģǼȱҲʵ̫Ϻˡ˹λŮ飬ΪҲȷǳ¸ҡ˵ˣ˹ϣŮܹ֮úõؽѵһȷ䲻ٴΪ
ǵģӾҪ͵͵ǱԳһ״ôӦأ
ˣˣɵЦ˵
ѾƽԣðɣӦþɵδʱ뷨ɡֹ۵뷨Ҳȷǿ
˵Գϵ飬Ȼһ˶ûа
˵˭κѾȫˡ
˵㰡ո뿪Գȫôôʳһ
ҲŲʳأ˵ӦǺͷǰϵưɣιӻش
˹ص˵ͷûһֱΪӦֱûг֡
԰ȷܿŶʱжлҲͻȻĳ£Ǹ˵ĪСɣӦø޷ƾԼӪذɡҲһ˱ǼȷȻ͵Ӫأһ·ϻĳЩůʩǸʲôģű֤ûбˡȶԺӦͬһˡҲˡ
˹жлôһѣҲ⡣
ǣȻǸ˾ĪΪʲôֻǽӪؾ뿪أҲ̫˰ɣ
˵ӪǸԱȽϰȫĵطվУôһʮŮ˵ȷЩʡ
ǣǸˡҾͰ˰ɣȶԺһ˺ǿ϶ࡣȻ˵ܸӣҲһζԹ
ţȷô°ˣ۵ɡǳɹˣһҪúôһٲаһݣ
ȻһЩδ⿪ζԴ˲ôġƽʱϲԷĿ˹ҲЧεĺ硣
ãҲҪһݣ
˹˵

5

ǽʱ΢زһЩ
ʱѩɽȻҵıѩ֡
ڼԳɽ·ϣӰһλµŮƶӪУڶʩԼ򵥵ľ֮ŷĵؽ뵽ԳС
һ뿪Ĺ;ȴǱҪ;Գ·
˿̣һֻǿĹԳУȴѡ˾·ضꡣ
һͨĶѨ󵽴ɽһֻɫĹʱȻվ
֮УȻֻΪΣյĹͷµȴֳ˺ηЦݡţӴγԼ̫
Ϊ˫ǳԾ˵ؼΪңԶĵľƷڶܱߵԼΪ߾ĸɽֻһӵ̫
ǣ
ӡۻGװˣںԼ֮ʺԥ˱˴˵ľ룬ȻͻسԷǰȷն
նĿͬʱ˳ڵһ뿪˺ǰƶͬʱպóոʧĵط̽Ӳ˺ҧ
˿ȫԤ֮Уͬʱշ˫ǰȥ
˫սǰ״̬ת˲лıĺģڽ֧ȫ˫Ҳһնȥ
׼ȷز׽˺ǰȣÿһιж籬ըͷųܵĻ棬Ŀꡣ
ʶԷѾԼĹ̶ִӲ淢նĺ漴תٴˡӺڵ漴߾ٷ˫ıǼնȥͻֻ̡ն̶ٴβһˮ
κûóȻ˺ҧǴԾ𣬴˵ľ롣
һֱϸ۲Ԥϵ˺һʱѾ˫պãźԥشӿڴͳⵯ׼ȷؽӵ˺ǰ
Ŀǿⵯıըͷųӵͷܽǿ֮Уʱǿεý
ûȺͷλøԭѾǰŽʵע̫Уڰεʵͬʱͷն
ĵһֱն̫ʹúܴܹʹĹʽն

ͼ

ĶȻ෴籩㷢նϵصˡ
һӦȻ˵֮УӵĶû˿ͣ١
ƵģСȵĶǣնҲ뵽ն֮Уصػ̫
ڵǸ̫ʹǶ֪ͬնҲŸߵľ硣
Ŷ
ۻĽ̤һ
ǰ˫Ȼཻ棬ȲĶŤת壬ڷʹȫת
ϰתնҲͬʱӽ̫ĹΧޣڿһԲε켣
ںɨ֮ΪĹܣһתһ߽̫С
ǱΪնԼдնΪһƯ˺ܶط
ܵҵһͷϵƤѿѪҲ˿зɽ
ȷϺʱԴͷĿѣУתٶȳǰȷնһдն
ϴǰܵ˺ǰȵצڷ˴̶㱻նˡ

ͼ

໣
Ȼ䱻ǿͷĿѣ״̬£ܵҵĴɵط˻ҵٴγ
ӡһ˿ڸոշ˴ն˷˫ѾСӲûٴνַڵϡ
ȥĻžͻЩΣ˰ɡ
Ȼով˼ҵսӵϢȴûֳ˿ңƽС˵
ǸΪΣյĶ֣Ȼ֮ǰȥڵ淢ʵֻǳй֮ѡ
ץס˶Ҫڳս̬ʱһ˲©ƾǰԺʱ۵ľԼ֪ʶȻȷޱȵж֧·һͻȻϮ
Ȼ״̬Ҳ޷ȡɣ˺ｫԱ˴ʵбƴӴʱֻǹµһˣĹԵȷǹΣյĶ֡
ҵҲֻܷӵˡ
׼˺ʱȻûлָת뿪Գ
ֻܰЩˣΡ
С˵漴ʧҵıѩС

6

պĪڴС·ϡ
ӶЩѾȥˣڳɹ˺֮ڴ˼죬ǲΪ˻˴еƣ
һʱ䣬һɼΪȶϯɽڸĹԱ޷Ԥϵ״̬ԾǱüΪսƽʱĻЩֻһλһεƵʳ֣ȴ˽Ȼͬ״
оʮֲĴ뿪ӵЩⲿӵ˶ԣҲûʲô취ıΣյ״
ε˾Ϊȷֲ״ǷȻڣ˲žڴͣ졣ַɧŴӵ˵󻹳ɹ˺
ܵԵӰ죬ƽȶڻָĪӡеǸɽ
Ȼֻǽ˼μ򵥵ԣǴ֮Ҳûгֹ͹
˵ĪȻ˱ѩУȴûܵ綳֮ԻָƣҲλĪˡ
ڻص֮Ī˯˺ü죬ڸԭˣڸǿԾٱڴﵽܡ
ţ
ŶĪѽӿ˸˰
ĪڴӿڵŴкϻżΪЦ⡣
ţڿǾʮŶ
ǺǺǣְֵôˣ
Ī׵Ҳָʮ˳ֻܵ˱ȽأȻûΣգҪʱָܹ
ţҽ˵жҲЩ㡣Ϊ˵ȻҲܹ²ԣҪΪ˵ĺ֢жٻĻͻǳΣա
Ƕôˣпˡ֮ǰҲֹ˵ĺ֢Ļ˻Լڶóٻܵ˺顣رǲһ˶ԳеصĸƵżʡ
ڡҲҪսһУ
ĪԽ˵Խ˷ܣһģ³˾ųǹơȻη˿ֻһ緹ĸЦֻ΢ЦؿĪ
ôΪһϸ֮ǰǧؽйԳŶ
õģĪ̹ʵػӦ
ȻǶԼûţĪڴ˵ķԸǻʾ϶Ըĺӡ
һǿԳΪˣһηʱҲˣǻͰְһȥԹ
ĪĻֻǲÿɷáǺǺǡ˻Ӧ
ôҪҪȥ꣬ǰЩЩΪʦأ
ĪǰڴŵλˡǼΪĵչԣȻЦݵػص˴ӡȥ־ҲǺõģĪҪǱʾл׷ȴͬΪҪģĪһɡ
ţһǸп˹˽ѵһأ
ڻصӺָ״̬ͬʱ˹ҵĪ򲢽ԳɵӰ죬ԼһΪΣգǺε³ç޴֮ԭԭؽһ飬ĪĽѵ֮º޲Լܹٴһ˯ѡ
ȻڷʡеĪû˵һ䷴ĻԼĳΪǸ˵ͽܣпԶ޷Щµ˵̡һ뵽۶жô˵źεȵĪ򶼾ԲὫԼĿǷΧ
ǺǺǣҲ㲻ʲô飡ӦҲ֪ΪĲŻô㣬Уľǿ˹ˡ
ҵȻ֪ΪҺãǶ߲ܻΪһ̸
Ī˵꣬ûм˵ʲôֻǷˡǺǺǡЦ
ҵϰǸһҲڶ꣬ζҪΪһ˲ˣ´μʱһҪһ
ϰĪʱ飬Īһ뿪ǰǽ˵С
ڷĳΪһδԼͯǽһô˺ߵ鰡ԣҲҪΪһ˲ˣڳɹػԼĴ֮ͦȥԷ
ţǾֻнˣȻǸ½õĴӣĴ峤ļʵˡڲһǰϴ¼ԽΪıġ
壡
ſһİĴĪ򲻽İĵطչ
ǾǸʲôĵطأ
﾿ʲôأ
һ𼸺ҡɽ¼֮йһλŮĹ¾Ļ


β

뿪˲жлˣûʲô飬ÿֻǾ½·Եõسƶš
һߣһؽ̸ţ඼Դϴηֱ֮˴˵ľԼֻʲôľ鰡֮ģֲһ㡣
ʱͻȻԿ˹˵ˣϲ㰡˹һӣ
ѩɽӪУ˹ԴҽԼĹȥֻǿ˹ڱٱľ״̬ʶ˵ġ
㡢ǸôͻȻ˵ֻ
ԤеһεͻȻԣһ侲Ŀ˹ټػ
ûʲôֻǾӦùϲŶԣ
Ȼι̹ʵķÿ˹Щҡǽ˶Էף
ллһֱǵĺȡҲҿڹĹڻڽȻϣ֮£ΪЩСԼЩǶŬⶼǵ֧֡
ȻñӼ˹ȫڵסˣΩһɼĿеȷһ˿Ц⣬ǴǰĿ˹δֳЦݡ
ǺǣûǻءҼǵ˵ÿ˶ҪͨԼıؾ֮·Լѡ񣬲Ϊ˶Ŭζѵϲøͬܡ
жл΢ЦؿԺѡ
ڻУȡղŵĻ˹е㷳ջȽϺã漴ƷԼ֮ǰ˵Ļ

жлͿ˹ȫԵصɴ۾Ǹ벻ͨΪʲôͻȻҪȡ֮ǰĻ
˵ⷬǸˣǸļһǾ͵ʲôûˣôҪ̨ʣǸ
ԭˣжлԭֻν˫ֱǰԴʼڤ˼롣ε⸱ӣжлԺкȻһ
Īǣ˵ǸļһڲѼλô
жлôһ˵˹ҲȻ𣿡
Ρһ֪˵Щʲôȥıжлˡ
˵ͱʲôϵ
ȻͨڲĽ˹˵ӡѻ𣬲ĻԺĹгΪ˼ΪҪʾԿ˹ʼķӦҲ˲١
ǰʲôϵ˹֮Ի˹⣬һǳԼȤһΪδʱֳΪټӡ
ȻοʼʱװȫûӣջΪܲסԵѹ̾һ
ǸһԭǱǴӶˣ֮ûʲôϵ
ǴӶܰǴһǮɣ
ֻҪ˾߱ĳ̶ֳȵʵһ˵Ƕѡ뿪ȺжΪܹȡ档ȻҲĳӵ޽Ĺϵôжôǿ󶼲뿪
ֻûֹϵˣǰȽ϶ĴУ˹˵Ҳ˼ɡ
ǵģǴֻǸƶС䣬ֻǸһںʱ򱻹Ӷġ
˵ĻôΪʲôλ̧أ벻ͨˡжл˹Ҳڵܹ˵ȥ
´˵ɣȵʵĻᣬһὫʵԭԭظġεŸָ飬Ǽįǻܾ֮˶˶һ̽Ѱ
ˡ
ƽʱͬӣ˹ز׷ʡȻ˹ѾôԣʵĻᵽʱȻȫгжлҲǵġ
ֻ˵Ļڱǿҵĸԣжлһر뷨
ǣǾ仰а

жлʮؿ˵ÿ˶ҪͨԼıؾ֮·ʵ֮ǰ΢Щء
Щ㯡κͿ˹ͬʵ
ǵģʵҲҵԼܹ˳ȻûʽĳŶӣȴȻõ˺ܶ롣
⡭ûбҪе㯰ɣͷһ޷ӡ
ҵĿǳΪһѧߣӦüǵҺ˵°ɣ
ǰɡ
εĿ⵽ţȻ˵ͷ˹ǵúԺԥصͷʾ⡣
ǸΪ˵ȷʵҷæҵȷеܸˣһûʱΪѧߵѧϰˡ
ԭˡ
˹жле㯵ԭȻԵͷ
ΪԽԽæܶҲ̶ֳֻܵȡ
˵̶ֳֻܵȣʵֻҪԣĥԼļͿ˰ɡЩ޷⡣
˵ףΪһ˵޷жлķգһʵ˹оЩĽ
㻹ǲڹ۲أǲܵŮӻӭġ˹ʼ磬޷̵˵
ʲôҲȻѳζǵҪ䣬ջ죬ʲôû˵
һ°ɣжлҪΪ˽ԣҪչԼ֪ʶ档ȻΪ˵ʮֳʵȴ޷ĽǶյѧӦ˽⵽֪ʶ
ǵģͬʱЩ˻ϣܹԼʵҵȻҲҪӦǵڴ
һΪѧΪĿ֮ͻַɣ
ǵģȷˡһֱ˼Ҫ·жлһ˵һ߿Ρ
ԣҸղ˵ÿ˶Ҫ
κжл͵̧ͷжл
Ϊ˻Ӧ˵ڴôжлͽ޷ȥµ֪ʶһѡѧߵĵ·ôҲζпܽҪΪˡ
ӦǰӦͣ£жлһֱķڡ
κжлҲʶĹؼ
ԣԵһ¡㲻ǣһְҵɣЩȷʵ
Ҫ׵ֹĳȥĳ£ÿ˶Ŀֻ꣬ǸԼ顣
˹侲ֹΣǺԣܹжлϧ
ллǣҿ˺ܳʱ䣬Ҳ˺ܶ飬Ҿ˵֡
֪䣬ڽֵмͣ
ϴʱûˣʱ͵չϡ
Ȼͷסε͸խķ϶ܿиֳһ˿ȵ顣˹ҲʶؽĿͶ
Ǻòײٴμ棡
У
ǣ
κͿ˹Ŀ⻥ཻ֯һ𣬲һֱ˴˴ͬʱжл
жлȻˣҪŬΪһѧ߰
ϣż棬ΪǿԸ˵˵йϡ顣
Ӷ˵ĻУжлܵһֲЭУҡҡͷ˵ǸҲûзһְҵ
ʲôζٴͬغ
˵Ļû˵أҵȷȡ˵ʸ񣬲Ҿڶǽ˵עᡣ
жл˵꣬κͿ˹Ĭصɴ˫˴ˡ
ղ˵ˡ
ȷű˴˵ļ䡣
԰Ҿ˰ᵽס
ǸǣѧߡκͿ˹Ѿҵ״ˡ
ǵģΪ֪ҴδĹԳΪո֪ʶҾᵽҪʲô·Ƕҵıؾ֮·
κͿ˹Ѿ֪˵Щʲôˣһ˲֮󣬶ͬʱԭᰡ
ѽˣͻĺжлŵ𣿲зǳֵĹŶҶμĿɰСͷǳȤ
ɰСκͿ˹ظ
ǰѵǲӺܿɰ𣿵Ȱ֮Ҫðײ޻һıǶ֪ɣʵҺó߻ŶҸҲֱһɣ
жлԽ˵Խ𾢣κͿ˹ȴƣż
ء
Ǻܻӭļ롣
ĲôһڶעĻͱҪһ˵¿ʼˡһ׷֮ǰҪһʱŶ
ԭжлΪµģȴЦ˵㻹ǹЩ֮ǰһֱ룬ҪٴμжлһҪһȥԡ˻֮Ҿʽ뿭˹˴ȻҲǳģҾôҲʱǶξ

ص֮ҺͿ˹ҲȥԣǻϣܹͿ˹жлһҾôģԣҷǳӭļ룡ȥЩĵˣ
ҲͬεôжлҪҪӣ
κͿ˹Ļжлˮٴξ̡
Ҫ
ãȻˣʽɶ飬ڽŬΪԼʵ˹Ϊ˰ЩǣжлΪѧϰйع֪ʶһŬ_ν˵һ仰
Ϊ˴ɸԵĿĶߵһǵַµһҳ

ˡˢ





ʱٴε˱ұѩյѩɽӵоʵĹ

Բ𣬸λ߾õˣˡڶںʹҼˣ
ڱͬʱϵƷĴȻƷ˫¿ϿǣϵеĳٶĻȵȷ΢ЩǣһϵСEPISODE novelϵСУŬҪֳ뱾ϵнȻͬȤζԣȤĻϣҲܹ֧֡EPISODE novelϵУ

ǵƪЩǡᣩԭһдһЩȤţЩ⻹ԺƷչָҰɣ

ôǻǽ뵽Ϊĸлڰɡ
CapcomĸλҲлˣУůİ¶塷ڷˣЯ3rdҲڷųص鱨
쵽ĩҶҪϷˣֻԺ˵˵ıĩãЦ
ΪԼEPISODEڴĲʩ̫ҲҪʾԵĸлȻعæС˵ﻹҪհ
ңʩ̫ʦصƷΪбˣEPISODE Vol.1Ҳʮϲأ
α༭SKȻҲǳæϣǶλܹա
ΪҪĸλߴˣлһֱҵԮǵ֧־Ǳϵġ֮ҩҽҲŬģλֱ֧ϣ